PG 创业卷：一份原典校订过的
硅谷创业知识库。
东西书院 · dongxishuyuan.com
以 paulgraham.com 免费英文原典为底本，233 篇文章全覆盖，340 张卡片、942 条语录逐条核验。
原典直读，不是知乎水货——这句话在本卷是有验收标准的。
本卷底本
本卷底本是 paulgraham.com 上的 Paul Graham 英文原典（免费公开）。取材范围 = paulgraham.com articles.html 索引的全部 233 篇英文文章（本卷抓取实得 233 篇），逐篇精读制卡，共 340 张卡片。
- 底本来源：paulgraham.com（Paul Graham 个人网站，免费原典）
- 取材范围：articles.html 全部 233 篇英文文章
- 版权口径：只用免费原典，译写为本院原创编译，不复制任何第三方中文译本
制卡方法
本卷采用书院内容方法论四条：原典直读（以第一手出处为底）→ 多轮提炼 → 格栅化（结构化拆解） → 卡片化（一卡一主题）。长文拆卡，340 张卡片每张有中文标题、英文原标题、一句话核心观点。
语录审计结论：942 条引文全部逐字核验为原典连续子串，审计报告 0 问题（quote_fail / missing / issues 均为 0）。本卷每条引文标注出处。
译者与版权声明
本书院编译 · 底本为 paulgraham.com 英文原典。所有中文译写均为本院原创编译，关键英文术语保留原文（如 startup、leverage、growth），译文与底本一一对应、可回查。
版权声明：本卷仅使用 paulgraham.com 免费原典作为底本；不复制任何第三方中文译本。如有表达雷同，属独立译写重合。
作者简介：Paul Graham
Paul Graham——程序员、随笔作家，Viaweb 创始人，Y Combinator 联合创始人，在 paulgraham.com 持续发表文章。他的文章覆盖创业、编程、写作与人生决策，是本卷"创业"支柱的原典来源。
分类体系说明
本卷分类体系 taxonomy v1.0：11 个学科（创业方法论 / 产品与设计 / 融资与资本 / 组织与管理 / 创始人心智 / 技术与黑客文化 / 写作与表达 / 经济与社会观察 / 人生与决策 / 竞争与战略 / 投资）、8 段创业生命周期（灵感与想法 → 创立 → 发布 → 增长 → 融资 → 扩张 → 竞争 → 退出）、25 个应用场景（选择方向、寻找创意、融资演示、谈判、决策等）。每张卡片归属一个主学科，可带多个辅学科、生命周期阶段与场景标签。
changelog 摘要
PG 卷 v0.1（2026-09）首发：paulgraham.com articles.html 全部 233 篇文章全覆盖。
- 阶段 A 抓取：articles.html 实得 233 篇
- 阶段 B 精读制卡：340 张卡片（长文拆卡）
- 阶段 C 分类：taxonomy v1.0（11 学科 / 8 生命周期 / 25 场景）
- 语录审计：942 条引文全部逐字核验为原典连续子串，0 问题
- 建站：卷首页 + 关于页 + 学科 / 生命周期 / 场景索引页 + 卡片页 + 语录库