原典底本与校订方法

主要底本：2026 年 10 月 5 日哥伦比亚大学商学院第 36 届格雷厄姆与多德年度论坛，李录与 Tano Santos 的现场对话录像（YouTube 自动字幕版，约 1:45:20，带时间戳）。引文时间戳对应录像进度。

交叉核验：腾讯 workbuddy 从网络视频提取翻译的中文转述版（用户提供）；微信视频号“腾讯财经”发布的剪辑版（但斌现场片段＋学用复利投资剪辑配字幕，自述“部分前后衔接存在缺失”）仅作事件佐证，不作引文底本。

缺失注记：现场录音自主题演讲中段开始，六条基本理念的前两条未能录到；结尾观众提问环节亦有截断。缺失部分如实注记，不补编、不推测。

L0（李录原话）：引文出自论坛现场录像，关键措辞已与中英文两版交叉核验，时间戳可回查录像原声。自动字幕有听录错误，引文不逐字采信字幕，以录像原声为准。

L1（原典解读）：知识卡为本书院对原话的结构化解读，忠于原典，不添加原文没有的步骤与断言。

L3（主编解读）：明确标注“书院主编”，为书院独立观点，不冒充李录原话。

译者注：卡片中文为本书院自译，英文原文附于引文下方以便核对。

v1.0（2026-10-11）：首版 11 张卡片上线，底本为论坛现场录像。