芒格原话
第一手出处 · 逐字引文"Learn how to ignore the examples from others when they are wrong, because few skills are more worth having."（中文转述："学会在别人犯错时忽视他们的榜样，因为很少有技能比这更值得拥有。"）
查理·芒格（本页引文出自芒格第一手出处）
原典解读
忠于原典 · 卡片化人们会自动地模仿他们观察到的周围人的行为。当观察者已经处于困惑或压力状态时，这种倾向最为强烈。（"People are automatically doing what they observe being done around them. And the tendency is most strong when the observer is already in a state of puzzlement or stress."）
在凯蒂·杰诺维斯案中……38名旁观者中没有一个人报警。社会认同让每个人都判定这不是紧急情况，因为其他人都没有做出紧急情况下应有的反应。（"In the Kitty Genovese case... in a group of 38 bystanders, no one called the police. Social proof made each person decide that it was not an emergency because nobody else was acting as if it was."）
扩展阅读
真实案例 · 与 L1 隔离郁金香、南海与比特币——泡沫的永恒剧本 历史事件
算得准天体，算不准人心——名言无原始出处，剧本却真实上演过：1720年南海泡沫，牛顿先赚7000英镑离场，见众人赚钱又在高位杀回，泡沫破后倒赔20000英镑。芒格的看法：打败牛顿的不是骗局，是社会认同——“不参与”的被剥夺感更锋利。2017年底比特币从不到1000美元飙到近20000美元，剧本重演。
谢皮科综合症——当正确的人成为少数派 历史事件
1960年代末至1970年代初，纽约警局腐败成风。弗兰克·谢皮科拒绝同流合污——“不正常”的是他与群体不一致；举报只换来沉默和阻挠。芒格称之“谢皮科综合症”：当组织多数人都在做一件事，哪怕明知是错，拒绝者不会被当成道德楷模，而是被视作威胁。安然崩塌前，大量员工看出数字有问题，却几乎没人公开质疑。
跨模型互见——7 个关联模型 思想实验
社会认同很少单兵作战：不确定性越高，它的驱动力越强；它是入口，一致性偏见是锁死出口的锁；喜欢与热爱倾向让人跟随喜欢的人；被剥夺超级反应和艳羡妒忌把“别人赚了”变成跟风燃料；奖励惩罚的超级反应用激励给从众加固；几种倾向叠加，就是Lollapalooza。
解读 1：Q1 是芒格晚年最重要的警告之一——"社会认同"比"嫉妒"更危险人们通常把投资失败归因于"贪婪"和"嫉妒"，芒格 Q1 纠正了这个归因：嫉妒是"想要别人的"，社会认同是"放弃自己的"——后者更危险，因为它披着理性的外衣。嫉妒至少还保留着"我"的欲望，社会认同连"我"都交出去了。职业投资人的第一纪律：任何决策，先问"这是我的想法，还是人群的想法"——答不上来，就不行动。另一个维度：社交媒体时代，社会认同的强度被算法放大了 100 倍——信息茧房让"大家都这么说"看起来更真实，反向指标（"出租车司机"）的出现速度也更快。