赚钱不是你去做的一件事——它是一门你要学的技能。
这么想吧：如果我失去所有钱，你把我丢在任何一个英语国家的随机街头，五到十年内我会重新富起来，因为这只是一套我已经练成的技能，任何人都能练成。
致富其实跟拼命关系不大。你可以在餐馆一周干八十小时，照样富不了。致富是关于：知道做什么、跟谁做、什么时候做。它更多是关于理解，而不是纯粹的苦干。没错，苦干很重要，一点不能省，但必须用在对的方向上。
如果你还不知道该做什么，最重要的事就是先搞清楚。在想清楚之前，别急着埋头苦干。
下面这些原则是我十三四岁时为自己总结的，三十年来一直装在脑子里、活在生活里。我最擅长的，就是看一家生意，一眼找出创造财富、并分到一杯羹的最大杠杆点。
这就是我那条著名推文串讲的东西。当然，每条推文都能展开聊一小时。下面这条推文串是个很好的起点：信息密度高、极其简洁、冲击力强、而且不过时。把这些吃透，再努力干十年，你会得到你想要的。
如何致富（不靠运气）：
追求财富（wealth），而不是金钱或地位。财富是睡着了还在为你赚钱的资产。金钱是我们转移时间和财富的方式。地位是你在社会阶梯上的位置。
要明白，合乎道德地创造财富是可能的。如果你暗地里鄙视财富，财富会躲着你走。
别理那些玩地位游戏的人。他们靠攻击玩财富创造游戏的人来抬高自己的地位。
靠出租你的时间，你富不了。你必须拥有 equity——拥有企业的一小块——才能获得财务自由。
你会富起来，是因为你给了社会它想要、但还不知道怎么得到的东西。大规模地给。
选一个能和长期的人玩长期游戏的行业。
互联网极大地拓宽了职业的可能空间。大多数人还没意识到这一点。
玩重复博弈（iterated games）。人生所有的回报——财富、人际关系、知识——都来自复利（compound interest）。
选合伙人，看三样：高智商、高能量，最重要的是——高正直。
别跟愤世嫉俗的人和悲观主义者合伙。他们的信念会自我实现。
学会卖（sell），学会造（build）。两样都会，你将无敌。
用 专有知识（specific knowledge）、担当（accountability） 和 杠杆 把自己武装起来。
专有知识 是没法被培训出来的知识。如果社会能培训你，就能培训别人来替代你。
专有知识 藏在你真正的好奇和热爱里，而不是当下最火的东西里。
打造 专有知识 的过程，对你像玩，对别人看像工作。
专有知识 真要教，只能靠师徒制，学校教不出来。
专有知识 往往高度技术化或高度创造性，没法外包，也没法自动化。
（下接 NVL-003：推文串下半部分）
出处
- The Almanack of Naval Ravikant，2020，Understand How Wealth Is Created（底本为 How to Get Rich (Without Getting Lucky) 推文串）
译者：本书院译 · 底本：2020 官方免费英文版（navalmanack.com）
本卡语录
追求财富，而不是金钱或地位。财富是睡着了还在为你赚钱的资产。
Seek wealth, not money or status. Wealth is having assets that earn while you sleep.
要明白，合乎道德地创造财富是可能的。如果你暗地里鄙视财富，财富会躲着你走。
Understand ethical wealth creation is possible. If you secretly despise wealth, it will elude you.
靠出租你的时间，你富不了。你必须拥有 equity——企业的一小块——才能获得财务自由。
Youre not going to get rich renting out your time. You must own equity—a piece of a business—to gain your financial freedom.
你会富起来，是因为你给了社会它想要、但还不知道怎么得到的东西。大规模地给。
You will get rich by giving society what it wants but does not yet know how to get. At scale.
选一个能和长期的人玩长期游戏的行业。
Pick an industry where you can play long-term games with long-term people.
玩重复博弈。人生所有的回报——财富、人际关系、知识——都来自复利。
Play iterated games. All the returns in life, whether in wealth, relationships, or knowledge, come from compound interest.
学会卖，学会造。两样都会，你将无敌。
Learn to sell. Learn to build. If you can do both, you will be unstoppable.
专有知识 是没法被培训出来的知识。如果社会能培训你，就能培训别人来替代你。
专有知识 is knowledge you cannot be trained for. If society can train you, it can train someone else and replace you.
打造 专有知识 的过程，对你像玩，对别人看像工作。
Building 专有知识 will feel like play to you but will look like work to others.
赚钱不是你去做的一件事——它是一门你要学的技能。
Making money is not a thing you do—its a skill you learn.
相关卡片
- 理解财富如何被创造（之二）：如何致富推文串·下 — 同节之二：推文串下半部分
- 找到并打造你的 专有知识（之一）：没人能跟你比做你自己 — 专有知识 详解
- 承担 担当：用真名下注 — 担当 详解
- 创建或购买企业的 Equity — Equity 详解
- 找到你的 杠杆 位置（之一）：三类杠杆，无限杠杆的时代 — 杠杆 详解
- 为你的 判断力 付费，而不是为你的劳动 — 判断力：为判断付费