怎么学会接纳那些你改变不了的事？
归根结底就一个大窍门：拥抱死亡（embracing death）。
死亡是发生在你身上最重要的事。当你直视自己的死亡并承认它，而不是逃避，它会给人生带来巨大的意义。我们花了太多人生去躲避死亡，我们挣扎的大部分东西，都可以归类为对不朽的追逐。
如果你信教，相信有来世，那你会被照顾好。如果你不信，也许你有孩子。如果你是艺术家、画家或商人，你想留下遗产。
给你个热知识：没有遗产。没什么可留的。我们都会消失。我们的孩子会消失。我们的作品会成灰。我们的文明会成灰。我们的星球会成灰。我们的太阳系会成灰。大局里，宇宙已经存在一百亿年（概数），还会再存在一百亿年。
你的人生是黑夜里萤火虫的一闪。你在这里的时间短得离谱。如果你彻底承认自己做的事的徒劳，我觉得它能带来巨大的幸福和平和，因为你会意识到这是个游戏。但这是个好玩的游戏。重要的是你在走过人生时去体验你的现实。为什么不用最正向的方式去解读它？
任何你过得不爽、不幸福的时刻，你都没帮到任何人。你的不幸福不会让他们更好。你只是在浪费你在这地球上极其微小、极其珍贵的时间。把死亡放在前台，不否认它，非常重要。
每次我被 ego 的战争卷进去，我就想想那些来过又走的整个文明。比如苏美尔人。我相信他们是重要的人，做了大事，但你倒是说出一个苏美尔人的名字。说出任何一件苏美尔人做的、留到现在的有趣或重要的事。没有。
所以也许一万年后或十万年后，人们会说：哦对，美国人，听说过。
你总有一天会死，这一切都不再重要。所以享受吧。做点正向的事。投射一点爱。让某个人开心。笑一笑。珍惜此刻。做好你的工作。
出处
- The Almanack of Naval Ravikant，2020，Find Happiness in Acceptance
译者：本书院译 · 底本：2020 官方免费英文版（navalmanack.com）
本卡语录
归根结底就一个大窍门：拥抱死亡。
Fundamentally, it boils down to one big hack: embracing death.
没有遗产。没什么可留的。我们都会消失。
There is no legacy. Theres nothing to leave. Were all going to be gone.
你的人生是黑夜里萤火虫的一闪。你在这里的时间短得离谱。
Your life is a firefly blink in a night. Youre here for such a brief period of time.
你总有一天会死，这一切都不再重要。所以享受吧。做点正向的事。投射一点爱。让某个人开心。笑一笑。珍惜此刻。做好你的工作。
Youre going to die one day, and none of this is going to matter. So enjoy yourself. Do something positive. Project some love. Make someone happy. Laugh a little bit. Appreciate the moment. And do your work.
死亡是发生在你身上最重要的事。当你直视它并承认它，而不是逃避，它会给人生带来巨大的意义。
Death is the most important thing that is ever going to happen to you. When you look at your death and you acknowledge it, rather than running away from it, itll bring great meaning to your life.
相关卡片
- 在接纳中找到幸福（之一） — 在接纳中找到幸福（之一
- 幸福是可以习得的（之二） — 幸福是可以习得的（之二
- 幸福需要活在当下 — 幸福需要活在当下
修订注记
- “宇宙已存在一百亿年”加注为概数，保留 Naval 原话。