← 东西书院
第一部 · 财富 / Building Wealth

如何得到运气(之一):四种运气

How to Get Lucky
NVL-018

# 如何得到运气(之一):四种运气

你为什么说不靠运气致富?

在一千个平行宇宙里,你要在 999 个里都富有。你不想只在撞大运的那 50 个宇宙里富有。所以我们要把运气这个变量剔除出去。

但走运总有帮助吧?

最近,我和联合创始人 Babak Nivi 在 Twitter 上聊人是怎么走运的。运气大体有四种:

第一种是盲运——完全超出你控制的事发生了。包括命运、天意,等等。

第二种是靠折腾出来的运——靠坚持、努力、 hustle 和动起来。你到处跑,制造机会;产生大量能量,把水搅浑。有点像摇培养皿,或者把一堆试剂混在一起看哪两种能反应。你制造了足够大的力、足够多的折腾和能量,运气就会找到你。

第三种是你特别擅长发现运气。如果你在某个领域很厉害,当这个领域出现一个幸运的突破口,你会注意到,而没开窍的人注意不到。于是你对运气变得敏感。

第四种最怪,也最难:你打造出独特的品格、独特的品牌、独特的心智模式,于是运气来找你。

举个例子:假设你是全世界最厉害的深海潜水员,敢接没人敢接的深海任务。纯属巧合,有人在近海发现了一艘沉船宝藏,自己够不着。他的运气变成了你的运气——他会来找你打捞,分你一半。

这是个极端的例子,但它说明:发现宝藏是那个人撞了盲运;他来找你打捞、分你一半,不是盲运。是你自己创造了运气。你把自己放在了能接住运气、能吸引运气的位置上,而别人没有给自己创造这个机会。想不靠运气致富,我们要的是确定性,不想听天由命。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,How to Get Lucky

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

在一千个平行宇宙里,你要在 999 个里都富有。

In 1,000 parallel universes, you want to be wealthy in 999 of them.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈How to Get Lucky〉正文 原文 ↗

摘录:正文原句前半部分逐字一致。

以某种方式塑造你的品格,你的品格就成为你的命运。

Build your character in a certain way, then your character becomes your destiny.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈How to Get Lucky〉正文 原文 ↗

正文原句逐字一致(句首大小写为摘录排版差异)。

到了一定程度,它确定性强到不再像运气。运气这个词开始褪色,变成命运。

It starts becoming so deterministic, it stops being luck. The definition starts fading from luck to destiny.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈How to Get Lucky〉正文 原文 ↗

正文原句逐字一致。

折腾,直到撞上它。

Hustle until you stumble into it.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈How to Get Lucky〉Ways to get lucky 高亮条目之二 原文 ↗

高亮条目逐字一致。

成为你所做之事的第一名。打磨到名副其实。机会会来找你。运气成为你的命。

Become the best at what you do. Refine what you do until this is true. Opportunity will seek you out. Luck becomes your destiny.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈How to Get Lucky〉Ways to get lucky 高亮条目之四 原文 ↗

高亮条目逐字一致。
§ 91

相关卡片