← 东西书院
第二部 · 幸福 / Saving Yourself

冥想与心智力量(之三)

Meditation + Mental Strength
NVL-048

# 冥想与心智力量(之三)

睡前小技巧:躺在床上冥想。要么进入深度冥想,要么睡着。怎么都是赢。

还有一种我学到的方法:每天坐着,闭上眼睛,至少一小时。你向发生的一切投降——不做任何努力。不为得到什么而努力,也不为对抗什么而努力。脑子里有念头跑过,就让它跑。

你这一辈子,一直在被发生:好的、坏的,大部分你都处理掉了、消化了,但有几件卡住了。时间久了,卡住的东西越来越多,像藤壶一样附着在你身上。

你失去了童年那种好奇、那种临在和快乐。你失去内心的幸福,因为你攒出了一套人格:未解决的痛、错误、恐惧和欲望,像一串藤壶粘在你身上。

怎么把藤壶刮掉?冥想时你坐着,不抵抗自己的心智,那些东西会开始往上冒。像一个巨大的收件箱,里面是没回过的邮件,一直追溯到童年。它们会一封一封冒出来,逼你去处理。

你会被迫解决它们。而解决它们不需要任何努力——你只需要看着。现在你是成年人了,跟当年的事有了距离、时间和空间,你可以客观地看它们。你可以把它们一个个了结。

慢慢地,你会解决掉很多深埋心底的未了之事。等它们都了结了,总有一天你坐下来冥想,会撞上心智的收件箱清零(inbox zero)。打开心智的邮件,一封都没有——那感觉相当美妙。

那是一种喜悦、极乐、安宁的状态。一旦拥有,你就不想再失去。如果每天早上坐着闭眼一小时,就能免费得到一小时的极乐,千金不换。它会改变你的人生。

我推荐每天早上冥想一小时,因为少于这个时间,根本进不深。如果你真想试冥想,试试 60 天,每天一小时,早上第一件事。大约 60 天后,你会听腻自己的心智——你会解决掉很多心结,或者把它们听得足够多,多到能看穿那些恐惧和问题。

冥想不难。你要做的只是坐着,什么都不做。坐下来,闭上眼睛,对自己说:我就给自己放一小时假。这一小时,我的人生暂停。这一小时,我什么都不干。

念头来了,就让它来。我不跟它斗,不抱住它,不深想,不拒绝。我就坐在这里,闭眼一小时,什么都不做。有多难?为什么你就不能给自己一小时,什么都不做?给自己放一小时长假,有什么难的?

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Meditation + Mental Strength

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

睡前小技巧:躺在床上冥想。要么进入深度冥想,要么睡着。怎么都是赢。

Life-hack: When in bed, meditate. Either you will have a deep meditation or fall asleep. Victory either way.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:pull-quote 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:pull-quote

解决它们不需要任何努力——你只需要看着。

Resolving them doesnt take any work—you just observe them.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:正文段落原话(Resolving them doesnt take any work…) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:正文段落原话(Resolving them doesnt take any work…)

等它们都了结了,总有一天你坐下来冥想,会撞上心智的收件箱清零。

Once they’re resolved, there will come a day when you sit down to meditate, and you’ll hit a mental inbox zero.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:正文段落原话(mental inbox zero) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:正文段落原话(mental inbox zero)

我推荐每天早上冥想一小时,因为少于这个时间,根本进不深。

I recommend meditating one hour each morning because anything less is not enough time to really get deep into it.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:正文段落原话(one hour each morning) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:正文段落原话(one hour each morning)

冥想不难。你要做的只是坐着,什么都不做。

Meditation isnt hard. All you have to do is sit there and do nothing.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:正文段落原话(Meditation isnt hard…) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Meditation + Mental Strength:正文段落原话(Meditation isnt hard…)
§ 91

相关卡片