← 东西书院
第一部 · 财富 / Building 判断力

卸下身份,才能看见现实

Shed Your Identity to See Reality
NVL-024

# 卸下身份,才能看见现实

我们的自我(ego)是在成长期——人生的头二十年——建成的,材料是环境、父母、社会。然后我们用余生去讨好这个自我:所有新东西都要经过自我解读——我怎么改造外部世界,让它更合我的意?

紧张,是你觉得自己应该成为谁。放松,是你是谁。 ——佛教谚语

人绝对需要习惯才能运转。你不可能把人生每个问题都当第一次遇到那样现想。我们攒了一堆习惯,把它们打包进身份、自我、我,然后执着起来:我是 Naval,我就是这样的人。

能去条件化(uncondition)自己非常重要:把习惯拆开,问一句:这个习惯可能是我两岁时为了引起父母注意养成的,后来一再强化,被我叫作身份的一部分。它现在还为我服务吗?让我更快乐吗?更健康吗?让我更接近目标吗?

我比大多数人更少习惯。我不喜欢把一天排满。我有的习惯,尽量是刻意选的,而不是历史的意外。

任何打包进来的信念(比如民主党、天主教徒、美国人),都可疑,都该从第一性原理重估一遍。

我尽量不预先决定太多事。制造身份和标签会把你锁死,让你看不见真相。

说实话,就别带身份说话。

我以前自认自由主义者(libertarian),后来发现自己在为一些根本没想透的立场辩护——只因为它们是自由主义正典的一部分。如果你的所有信念整整齐齐打包成几捆,你就该高度警惕了。

我现在几乎不在任何层面自我认同,这让我少了很多所谓稳定的信念。

我们每个人都有一个社会不接受的逆向信念。但自己的身份和部落越排斥它,它越可能是真的。

关于痛苦,有两个值得的长期教训:一是它能让你接受世界本来的样子;二是它能用极其艰难的方式重塑你的自我。

也许你是个竞技运动员,重伤了,像李小龙那样。你得接受运动员不是你的全部身份,也许你能锻造出一个新身份:哲学家。

Facebook 改版,Twitter 改版。人格、职业、团队也需要改版。在动态系统里,没有永久的解决方案。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Shed Your Identity to See Reality

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

说实话,就别带身份说话。

To be honest, speak without identity.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Shed Your Identity to See Reality〉高亮句 原文 ↗

高亮句逐字一致。

如果你的所有信念整整齐齐打包成几捆,你就该高度警惕了。

If all your beliefs line up into neat little bundles, you should be highly suspicious.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Shed Your Identity to See Reality〉正文(书中标注 [4]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

在动态系统里,没有永久的解决方案。

There are no permanent solutions in a dynamic system.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Shed Your Identity to See Reality〉高亮句 原文 ↗

摘录:高亮句全文为 Facebook redesigns. Twitter redesigns. Personalities, careers, and teams also need redesigns. There are no permanent solutions in a dynamic system.,此处为末句逐字摘录。
§ 90

Naval 引用的他人语录

以下为 Naval 在原书中明确引用的他人话语,不计入 Naval 语录库。

紧张,是你觉得自己应该成为谁。放松,是你是谁。(佛教谚语)

Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are.

他人引文正确归属:此句为佛家谚语转引,原书明确标注出处为 Buddhist saying,非 Naval 原创。若卡片将其作为纳瓦尔语录,属错归。(非 Naval 原话)

§ 91

相关卡片