← 东西书院
第一部 · 财富 / Building Wealth

和长期的人玩长期游戏

Play Long-Term Games with Long-Term People
NVL-006

# 和长期的人玩长期游戏

问:你说人生所有的回报——财富、人际关系、知识——都来自复利,怎么知道自己是不是在赚复利?

复利是个极其强大的概念,而且不只适用于资本复利。资本复利只是个开始。

商业关系里的复利非常重要。想想社会上那些顶级位置:为什么有人能当上市公司 CEO、管几十亿美金?因为人信任他。为什么信任?因为他建的关系、干的活,在复利。他在一个生意里待得住,并且以看得见、可问责的方式证明了自己是高正直的人。

声誉里也有复利。 如果你有个金字招牌,一建建几十年,人们会看见。你的声誉最后会比那个很有才华但声誉不复利的人,贵出几千倍、几万倍。

跟具体的人共事也一样。你跟一个人合作五到十年,还合作得挺开心,显然你信任他,那些小毛病都不见了。商业关系里正常的谈判博弈会变得极其简单,因为你们互相信任——知道最后都会摆平。

举个例子,硅谷有位叫 Elad Gil 的投资人,我喜欢跟他做交易。

我爱跟 Elad 合作,因为我知道:交易做成时,他会拼命多给我。结账多出一块钱,他一定四舍五入算我的;有成本要付,他自己掏了,连提都不提。因为他这么不遗余力地对我好,我把每个 deal 都发给他——什么都想带上他。然后我也拼命想办法回馈他。这种关系里的复利,价值巨大。

Intentions dont matter. Actions do.(意图不重要,行动才重要。)这就是为什么讲道德很难。

当你找到了对的事、找对了人,就深深投进去。几十年地坚持,才是你在关系和金钱上赚到大回报的方式。复利非常重要。

99% 的努力都浪费了。

显然,没有什么努力是彻底浪费的——都是学习时刻,什么都能学到。但比如你回头看上学时:写的 99% 的学期论文、读的书、做的题、学的东西,其实都没用上。你可能读了再也没用过的地理历史,学了再也不说的语言,学了全忘光的数学分支。

当然,那都是学习经历。你学到了,你学到了苦干的价值,有些东西沉进你的潜意识,成了你现在做事的一部分。但至少从目标导向的人生看,你付出的努力里只有约 1% 变现了。

再比如,你谈过的所有恋爱,直到遇见你先生/太太为止。从目标的角度看,那都是浪费的时间。不是指数意义上的浪费,不是学习意义上的浪费,但从目标意义上, definitely 浪费了。

我说这个,不是为了抖机灵说你 99% 的人生都浪费了,只有 1% 有用。我说这个,是想让你认真想清楚:在大多数事上(关系、工作,甚至学习),你要找的,是那个你能 all-in、能赚复利的东西。

谈恋爱,一旦知道这段关系走不到结婚,大概率就该 move on。学东西,比如地理历史课,一旦意识到这辈子用不上,退课。浪费时间,浪费脑力。

我不是说别干那 99%,因为 1% 在哪极难提前认出来。我是说:当你找到那 1%——那个不会浪费、值得你投一辈子、对你有意义的——就 all-in,其他的忘了吧。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Play Long-Term Games with Long-Term People

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

选一个能和长期的人玩长期游戏的行业。

Pick an industry where you can play long-term games with long-term people.

逐字出处原推文 @naval,2018-05-31,〈How to Get Rich (Without Getting Lucky)〉推文串;《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com〈Understand How Wealth Is Created〉逐字收录 原文 ↗

原推文 T6 全文逐字一致。

人生所有的回报——财富、人际关系、知识——都来自复利。

All the returns in life, whether in wealth, relationships, or knowledge, come from compound interest.

逐字出处原推文 @naval,2018-05-31,〈How to Get Rich (Without Getting Lucky)〉推文串;《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com〈Understand How Wealth Is Created〉逐字收录;原书〈Play Long-Term Games with Long-Term People〉采访提问中亦逐字引用该句 原文 ↗

摘录:原推文 T8 后半句逐字摘录。

意图不重要,行动才重要。这就是为什么讲道德很难。

Intentions dont matter. Actions do. Thats why being ethical is hard.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Play Long-Term Games with Long-Term People〉高亮句(书中标注 [10]) 原文 ↗

高亮句逐字一致。

当你找到了对的事、找对了人,就深深投进去。

When you find the right thing to do, when you find the right people to work with, invest deeply.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Play Long-Term Games with Long-Term People〉正文(书中标注 [10]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

99% 的努力都浪费了。

99% of effort is wasted.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Play Long-Term Games with Long-Term People〉高亮句(书中标注 [10]) 原文 ↗

高亮句逐字一致。
§ 91

相关卡片