最难的不是做你想做的事——最难的是知道你到底想要什么。
注意,没有成年人这回事。每个人都是边走边编。你得自己找路,拿起、放下、丢掉,全凭你自己。自己想明白,自己去做。
你的价值观是怎么变的?
年轻时,我非常非常看重自由。自由是我的核心价值观之一。讽刺的是,现在依然是,大概还是前三,但定义变了。
我以前的定义是自由去做(freedom to)——想做什么就做什么,想什么时候做就什么时候做。现在我想要的是内在自由,是自由免于(freedom from)——免于反应,免于愤怒,免于悲伤,免于被迫做事。我要的是内在和外在的免于,以前要的是去做。
给年轻自己的建议:做你本来的样子(Be exactly who you are)。
犹豫不决的意思是:在一段烂关系、一份烂工作里耗几年,而不是几分钟。
出处
- The Almanack of Naval Ravikant,2020,Choosing to Free Yourself
译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)
本卡语录
最难的不是做你想做的事——最难的是知道你到底想要什么。
The hardest thing is not doing what you want—its knowing what you want.
注意,没有成年人这回事。每个人都是边走边编。
Be aware there are no adults. Everyone makes it up as they go along.
现在我想要的是内在自由,是自由免于——免于反应,免于愤怒。
Now, the freedom Im looking for is internal freedom. Its freedom from. Freedom from reaction. Freedom from feeling angry.
勇气不是冲进机枪阵地。勇气是不在乎别人怎么想。
Courage isnt charging into a machine gun nest. Courage is not caring what other people think.
珍惜你的时间,它是你拥有的一切。
Value your time. It is all you have.
别把时间花在让别人开心上。别人开不开心,是他们的问题,不是你的。
Dont spend your time making other people happy. Other people being happy is their problem. Its not your problem.
相关卡片
- 选择解放自己(之二) — 选择解放自己(之二
- 选择成长自己(之二) — 选择成长自己(之二
- 选择成长自己(之一) — 选择成长自己(之一