← 东西书院
第一部 · 财富 / Building Wealth

排序与专注(之二):别玩地位游戏,人生只抓三件大事

Prioritize and Focus
NVL-015

# 排序与专注(之二):别玩地位游戏,人生只抓三件大事

问:展开讲讲你那句如果你暗地里鄙视财富,财富会躲着你走?

一旦你掉进相对心态,你会永远恨比你强的人,永远嫉妒他们。你跟人做生意时,人家能闻到这些味道。你对人有任何坏心思、任何评判,对方感觉得到——人类天生就能感知对方心里到底怎么想。你得跳出相对心态。

字面意义上,反财富会阻止你致富:你的 mindset 不对,spirit 不对,跟人打交道也不在对的层面上。要乐观,要正能量,这很重要。长期看,乐观主义者确实表现更好。

商界很多人玩零和游戏,少数人玩正和游戏,在人群里互相寻找。

人生根本上只有两种大游戏。一种是金钱游戏:钱解决不了你所有问题,但能解决你所有钱的问题,人们想通了这点,就想赚钱。

但很多人骨子里觉得自己赚不到钱,不想看到任何财富创造发生,于是攻击整个游戏:赚钱是恶,不该赚。

其实他们在玩另一种游戏:地位游戏。他们在围观者眼里刷存在感:我不需要钱,我们不爱钱。地位是你在社会阶梯上的排名。

财富创造是进化史上很新的正和游戏,地位是古老的零和游戏。攻击财富创造的人,往往只是在刷地位。

地位是零和游戏,很古老,从猴群时代玩到现在。层级制的:谁第一,谁第二,谁第三。老三想上老二,老二就得出局。所以地位是零和游戏。

政治是地位游戏,体育也是地位游戏:要有赢家,就得有输家。我本质上不爱地位游戏。它在社会里有它的作用——搞清楚谁说了算。但根本上,玩它是因为它是必要的恶。

问题是,赢地位游戏一定要把别人踩下去。所以人生里要避开地位游戏:它把你变成愤怒好斗的人,永远在踩别人、抬自己和自己人。

地位游戏永远存在,躲不开。但要看清:大多数时候,你在创造财富、被人攻击,那人是在踩你抬他自己——他在玩另一种游戏,而且是更烂的游戏:零和,而不是正和。

Play stupid games, win stupid prizes.(玩蠢游戏,赢蠢奖品。)

问:给刚起步的年轻人,最重要的一件事是什么?

把时间花在做大决定上。 人生早期基本只有三个大决定:住哪儿,跟谁,做什么。

我们花极少的时间决定进哪段关系。我们在工作上泡那么久,却花极少时间决定进哪份工作。住哪个城市几乎完全决定你的人生轨迹,我们却花极少时间想住哪儿。

给想搬来旧金山的年轻工程师的建议:你是想抛下朋友,还是想当被抛下的那个?

如果你要在一个城市住十年,在一份工作干五年,在一段关系里待十年,那这些决定值得你花一到两年。这些是高度支配性的决定,这三个真的重要。

你要对一切说 no,腾出时间解决重要问题。大概率就是这三个。

问:怎么才能让自己 surrounded by 成功的人?

搞清楚你擅长什么,开始免费帮别人。给出去,别记账。Karma 有用是因为人是 consistent 的:时间拉够长,你投射什么,就会吸引来什么。但别数——你一数,耐心就没了。

我以前的老板警告过我:你永远富不了,因为你明显很聪明,总有人给你一份刚好够好的工作。

问:你当年怎么决定创办第一家公司的?

我在 @Home Network 这家科技公司打工,到处跟人说——老板、同事、朋友:硅谷这帮人都在创业,看着他们行,我也要创业。我在这儿只是暂时的,我是 entrepreneur。

……我真不是故意给自己下套,不是算计好的。

我就是发牢骚,嘴上没把门,过度诚实。但公司真没创。1996 年,创业比现在吓人难得多。果然,大家开始说:你还在这儿干嘛?不是说要走吗?、哇,还没走呢……我是被架得不好意思,才去创了公司。

我知道有些人还没准备好当 entrepreneur,但长期看,所有人都该给别人打工这个正确逻辑是哪来的?这是个很层级制的模型。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Prioritize and Focus

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

如果你暗地里鄙视财富,财富会躲着你走。

If you secretly despise wealth, it will elude you.

逐字出处原推文 @naval,2018-05-31,〈How to Get Rich (Without Getting Lucky)〉推文串;《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com〈Understand How Wealth Is Created〉逐字收录 原文 ↗

摘录:原推文 T2 后半句逐字摘录。

财富创造是进化史上很新的正和游戏,地位是古老的零和游戏。攻击财富创造的人,往往只是在刷地位。

Wealth creation is an evolutionarily recent positive-sum game. Status is an old zero-sum game. Those attacking wealth creation are often just seeking status.

逐字出处原推文 @naval(《纳瓦尔宝典》官方免费版〈Prioritize and Focus〉高亮句,书中附 click-to-tweet) 原文 ↗

高亮句逐字一致。

玩蠢游戏,赢蠢奖品。

Play stupid games, win stupid prizes.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Prioritize and Focus〉高亮句 原文 ↗

高亮句逐字一致。

把时间花在做大决定上。人生早期基本只有三个大决定:住哪儿,跟谁,做什么。

Spend more time making the big decisions. There are basically three really big decisions you make in your early life: where you live, who youre with, and what you do.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Prioritize and Focus〉正文 原文 ↗

正文原句逐字一致。

你要对一切说 no,腾出时间解决重要问题。

You have to say no to everything and free up your time so you can solve the important problems.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Prioritize and Focus〉正文(书中标注 [1]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

搞清楚你擅长什么,开始免费帮别人。给出去,别记账。

Figure out what youre good at, and start helping other people with it. Give it away. Pay it forward.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Prioritize and Focus〉正文(书中标注 [7]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。
§ 91

相关卡片