← 东西书院
第二部 · 幸福 / Philosophy

按你的价值观生活

Live by Your Values
NVL-057

# 按你的价值观生活

你的核心价值观是什么? Naval 说他从没完整列过,但举了几个例子:

诚实(Honesty)是核心中的核心。 他所说的诚实,是我只想做我自己:永远不想待在需要谨言慎行的人和环境里。一旦把想的和说的断开,脑子里就分出多条线程——你不再活在当下,每次开口都要未来规划(future-planning)或过去懊悔(past-regretting)。在谁面前不能完全诚实,他就不想待在谁身边。

只做长期主义(long-term)的事和人。 他不信任何短期思维和短期交易。如果有人跟别人做生意时是短期思维,他就不再跟那人做生意。人生一切好处都来自复利(compound interest)——金钱、关系、爱情、健康、习惯,无一例外。他只想和知道会相处一辈子的人相处,只做知道有长期回报的事。

只信对等关系(peer relationships),不信等级关系。 不想在任何人之上,也不想在任何人之下。如果不能把对方当同辈、对方也不能把他当同辈,他就不打交道。

不再相信愤怒。 年轻时睾酮旺盛,愤怒还有用;现在他喜欢那句佛家的话:愤怒就像你攥着一块烧红的煤,等着扔向别人。 他不想愤怒,也不想和愤怒的人待在一起——直接从生命里删掉。不是评判:他也经历过愤怒期,别人得自己走完自己的路。去别处、对别人愤怒去吧。

这些未必符合价值观的经典定义,但都是他绝不妥协、并以此过完一生的一套东西。Naval 认为人人都有价值观,而找到好伴侣、好同事、好爱人的本质,是找到价值观契合的人:价值观对上了,鸡毛蒜皮都不重要;价值观对不上,才会为小事争吵。

他和妻子的相遇就是一次价值观测试:他很想和她在一起,她起初不太确定,最后走到一起是因为她看到了他的价值观。他庆幸那时价值观已经成型——要不是这样,我追不到她,也不配得到她。 他引用芒格的话:To find a worthy mate, be worthy of a worthy mate.(想找到值得的伴侣,先让自己配得上值得的伴侣。)

妻子是极其顾家(family-oriented)的人,他也是——这是把他们带到一起的基石价值观之一。而有了孩子之后,人生的意义问题会以一种奇特的方式被回答:宇宙中最重要的东西,突然从你的身体移到了孩子的身体里。你的价值观会本能地变得不那么自私。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Live by Your Values

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

在你欺骗别人之前,你必须先欺骗自己。

Before you can lie to another, you must first lie to yourself.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Live by Your Values:pull-quote 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Live by Your Values:pull-quote

人生一切好处都来自复利——金钱、关系、爱情、健康、习惯,无一例外。

All benefits in life come from compound interest, whether in money, relationships, love, health, activities, or habits.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Live by Your Values:正文段落原话(compound interest…) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Live by Your Values:正文段落原话(compound interest…)

我不信等级关系。我不想在任何人之上,也不想在任何人之下。

I dont believe in hierarchical relationships. I dont want to be above anybody, and I dont want to be below anybody.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Live by Your Values:正文段落原话(hierarchical relationships) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Live by Your Values:正文段落原话(hierarchical relationships)
§ 90

Naval 引用的他人语录

以下为 Naval 在原书中明确引用的他人话语,不计入 Naval 语录库。

愤怒就像你攥着一块烧红的煤,等着扔向别人。

Anger is a hot coal you hold in your hand while waiting to throw it at somebody.

他人引文正确归属:《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Live by Your Values:书中 Naval 明确说 I like the Buddhist saying, Anger is a hot coal…,Navals Rules 章节亦标注 (Buddha)——实际归属佛教谚语,非 Naval 原创,建议注明归属或不进 Naval 语录库(非 Naval 原话)

想找到值得的伴侣,先让自己配得上值得的伴侣。(引自芒格)

To find a worthy mate, be worthy of a worthy mate.

他人引文正确归属:《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Live by Your Values:书中明确写 As investor Charlie Munger says, To find a worthy mate, be worthy of a worthy mate.——实际归属 Charlie Munger,不建议作为 Naval 语录收录(非 Naval 原话)

§ 91

相关卡片