← 东西书院
第二部 · 幸福 / Learning Happiness

幸福是习惯建成的(之一)

Happiness Is Built by Habits
NVL-039

# 幸福是习惯建成的(之一)

过去五年我最意外的发现是:平和和幸福是技能。这些不是你生来就有的。没错,有基因范围,也有环境条件反射的一大部分,但你完全可以解除条件反射、重新编程自己。

你随时间提升幸福,是可能的。起点是相信你能做到。

它是一项技能。就像营养是技能,节食是技能,锻炼是技能,赚钱是技能,社交是技能,经营好关系是技能,连爱都是技能。起点是意识到它们都是可以学的技能。当你把意念和专注放上去,世界会变好。

工作时,和比你更成功的人在一起。

玩的时候,和比你更幸福的人在一起。

幸福是哪种技能?

全是试错。你只管看什么管用。试试静坐冥想,管用吗?是 Tantra 冥想还是 Vipassana 冥想?十天闭关才行,还是二十分钟就够?

好,这些都不管用。那瑜伽呢?风筝冲浪呢?赛车呢?做饭呢?做饭让我 Zen 吗?你得一样一样试,直到找到管用的。

说到心智的药,安慰剂效应是百分之百有效的。对心智这种东西,你要正向倾斜,不要持怀疑态度。如果全是内在的,你就该有个正向的心态。

比如我读 Eckhart Tolle 的《当下的力量》,对不信教的人来说这是本极好的活在当下入门书。他告诉你最重要的就是活在当下,一遍遍砸进你脑子,直到你懂。

他写过一个身体能量练习:你躺下,感受能量在身体里流动。当年那个我会把书一扔,说扯淡。但新的我说:好吧,如果我信,也许管用。我带着正向心态试了,躺下做了那个冥想。你猜怎么着?感觉真好。

一个人怎么练出幸福的技能?

培养好习惯。不喝酒,你的情绪会更稳。不吃糖,情绪会更稳。不上 Facebook、Snapchat、Twitter,情绪会更稳。打电子游戏短期内让你更开心——我以前是个重度玩家——但长期可能毁掉你的幸福。你被喂多巴胺,又被不可控地抽走多巴胺。咖啡因也一样,拿长期换短期。

本质上,你要过一遍自己的人生,把不假思索的坏习惯换成好习惯,承诺做一个更幸福的人。归根结底,你是你习惯的总和,再加上你花时间最多的那些人。

小时候我们没什么习惯。长大过程中,我们学会哪些事不该做,开始在意别人的看法,开始形成习惯和套路。

为什么有些人越老越幸福、有些人不是,很多都可以用习惯来解释:你的习惯是在增加长期幸福,还是短期幸福?你周围的人是总体正向乐观的人吗?那些关系低维护吗?你欣赏尊重他们,但不嫉妒他们吗?

有个五只猩猩理论:你能从一只猩猩最常混的五只猩猩预测它的行为。我觉得对人类也适用。说要非常谨慎地选朋友可能政治不正确,但你不该随便选——不是住你隔壁或恰好是同事就选。最幸福最乐观的人,都选对了五只猩猩。

处理冲突的第一条规则:别和整天制造冲突的人混。我对任何不可持续、甚至难维持的东西都没兴趣,包括难搞的关系。

如果你看不到自己能和某人共事一辈子,那就别和他共事一天。

我有个朋友,伊朗人,叫 Behzad。他热爱生活,没时间搭理不开心的人。

你问 Behzad 的秘诀是什么?他只会抬头说:别问为什么,开始说哇。(Stop asking why and start saying wow.)这个世界太神奇了。作为人类,我们习惯把一切当作理所当然。就像你我现在这样:坐在室内,穿着衣服,吃得饱,通过时空在交流。我们本该是两只坐在丛林里的猴子,看着日落,琢磨今晚睡哪儿。

得到东西时,我们以为世界欠我们的。如果你活在当下,你会发现周围每时每刻都有多少馈赠、多少丰盛。这就是你要做的全部。我在这里,此刻,我手里有这些不可思议的东西。

幸福最重要的窍门是:意识到幸福是你练出的技能、你做出的选择。你选择幸福,然后下功夫。就像练肌肉,就像减肥,就像做好工作,就像学微积分。

你认定它对你重要。你把它排在一切之上。你读这个主题的一切书。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Happiness Is Built by Habits

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

平和和幸福是技能。这些不是你生来就有的。

Peace and happiness are skills. These are not things you are born with.

逐字出处The Almanack of Naval Ravikant(Eric Jorgenson 编,2020 官方免费版),navalmanack.com·Happiness Is Built by Habits(之一) 原文 ↗

在 2020 官方免费版 EPUB(navalmanack.s3.amazonaws.com/Eric-Jorgenson_The-Almanack-of-Naval-Ravikant_EBOOK_v103.epub)全文中逐字检索命中,确为 Eric Jorgenson 编纂、Naval 认可出版的官方免费版本文字。

归根结底,你是你习惯的总和,再加上你花时间最多的那些人。

At the end of the day, you are a combination of your habits and the people who you spend the most time with.

逐字出处The Almanack of Naval Ravikant(Eric Jorgenson 编,2020 官方免费版),navalmanack.com·Happiness Is Built by Habits(之一) 原文 ↗

在 2020 官方免费版 EPUB(navalmanack.s3.amazonaws.com/Eric-Jorgenson_The-Almanack-of-Naval-Ravikant_EBOOK_v103.epub)全文中逐字检索命中,确为 Eric Jorgenson 编纂、Naval 认可出版的官方免费版本文字。

工作时,和比你更成功的人在一起;玩的时候,和比你更幸福的人在一起。

When working, surround yourself with people more successful than you. When playing, surround yourself with people happier than you.

逐字出处The Almanack of Naval Ravikant(Eric Jorgenson 编,2020 官方免费版),navalmanack.com·Happiness Is Built by Habits(之一) 原文 ↗

在 2020 官方免费版 EPUB(navalmanack.s3.amazonaws.com/Eric-Jorgenson_The-Almanack-of-Naval-Ravikant_EBOOK_v103.epub)全文中逐字检索命中,确为 Eric Jorgenson 编纂、Naval 认可出版的官方免费版本文字。

幸福最重要的窍门是:意识到幸福是你练出的技能、你做出的选择。你选择幸福,然后下功夫。

The most important trick to being happy is to realize happiness is a skill you develop and a choice you make. You choose to be happy, and then you work at it.

逐字出处The Almanack of Naval Ravikant(Eric Jorgenson 编,2020 官方免费版),navalmanack.com·Happiness Is Built by Habits(之一) 原文 ↗

在 2020 官方免费版 EPUB(navalmanack.s3.amazonaws.com/Eric-Jorgenson_The-Almanack-of-Naval-Ravikant_EBOOK_v103.epub)全文中逐字检索命中,确为 Eric Jorgenson 编纂、Naval 认可出版的官方免费版本文字。

如果你看不到自己能和某人共事一辈子,那就别和他共事一天。

If you cant see yourself working with someone for life, dont work with them for a day.

逐字出处The Almanack of Naval Ravikant(Eric Jorgenson 编,2020 官方免费版),navalmanack.com·Happiness Is Built by Habits(之一) 原文 ↗

在 2020 官方免费版 EPUB(navalmanack.s3.amazonaws.com/Eric-Jorgenson_The-Almanack-of-Naval-Ravikant_EBOOK_v103.epub)全文中逐字检索命中,确为 Eric Jorgenson 编纂、Naval 认可出版的官方免费版本文字。
§ 90

Naval 引用的他人语录

以下为 Naval 在原书中明确引用的他人话语,不计入 Naval 语录库。

别问为什么,开始说哇。

Stop asking why and start saying wow.

他人引文正确归属:Behzad(非 Naval 原话)

§ 91

相关卡片