← 东西书院
第二部 · 幸福 / Saving Yourself

选择成长自己(之一)

Choosing to Grow Yourself
NVL-052

# 选择成长自己(之一)

我不信具体目标。Scott Adams 有句名言:搭建系统,不定目标(Set up systems, not goals)。用你的判断力想清楚:在什么样的环境里你能茁壮成长,然后在你周围建出那样的环境,让你在统计上大概率成功。

当下的环境在给大脑编程,但聪明的大脑可以选择下一个环境。

我不会成为这个星球上最成功的人,我也不想。我只想成为最成功的自己,同时尽量少费力。我想这样活:如果我的人生重播 1000 次,999 次 Naval 都成功了。他不是亿万富翁,但每次都过得不错。他未必处处拿满分,但他搭的系统让他很少在什么地方栽跟头。

还记得我是个印度来的穷孩子,对吧?如果我能行,某种意义上谁都能行。当然,我四肢健全、脑子正常、受过教育,有些门槛绕不过去。但如果你在读这本书,你大概率已经具备了必要的条件:一副能用的身体,和一个能用的脑子。

如果有件事你想以后做,现在就做。没有以后。

你平时怎么学新东西?

大体上,我就死守基础。学物理、学科学,也死守基础。我为好玩读概念。我更愿意做带算术的东西,而不是微积分。这辈子我当不成大物理学家了。也许下辈子,或者我孩子行,但我太晚了。我得守着我喜欢的东西。

对我来说,科学就是研究真理。它是唯一真正的学科,因为它能做出可证伪的预测(falsifiable predictions),它真的改变世界。应用科学变成技术,技术把我们和动物区分开,让我们有手机、房子、汽车、暖气和电。

科学之于我,是研究真理;数学是科学和自然的语言。

我不信教,但我有灵性。对我来说,最虔诚的事就是研究宇宙的规律。别人去麦加或麦地那、向先知叩拜得到的那种震撼,我在研究科学时得到的是同一种敬畏和渺小感。对我来说无可替代,我宁愿待在基础层。这就是阅读之美。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Choosing to Grow Yourself

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

当下的环境在给大脑编程,但聪明的大脑可以选择下一个环境。

The current environment programs the brain, but the clever brain can choose its upcoming environment.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Grow Yourself:pull-quote 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Grow Yourself:pull-quote

如果有件事你想以后做,现在就做。没有以后。

If theres something you want to do later, do it now. There is no later.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Grow Yourself:pull-quote 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Grow Yourself:pull-quote

对我来说,科学就是研究真理。它是唯一真正的学科,因为它能做出可证伪的预测。

Science is, to me, the study of truth. It is the only true discipline because it makes falsifiable predictions.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Grow Yourself:正文段落原话(Science is, to me, the study of truth…) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Grow Yourself:正文段落原话(Science is, to me, the study of truth…)
§ 90

Naval 引用的他人语录

以下为 Naval 在原书中明确引用的他人话语,不计入 Naval 语录库。

搭建系统,不定目标。

Set up systems, not goals.

他人引文正确归属:《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Grow Yourself:书中明确写 Scott Adams famously said, Set up systems, not goals.——实际归属 Scott Adams,不建议作为 Naval 语录收录(非 Naval 原话)

§ 91

相关卡片