← 东西书院
第一部 · 财富 / Building Wealth

如何得到运气(之二):声誉、长期游戏与识人

How to Get Lucky
NVL-019

# 如何得到运气(之二):声誉、长期游戏与识人

赚钱很重要的一件事,是拥有让人愿意经你手做交易的声誉。还记得那个深海潜水员的例子:寻宝的人会主动找上门,分你一块宝藏,就因为你的潜水本事。

如果你是一个值得信任、可靠、正直、着眼长期的交易者,当别人想做交易、却不知道怎么跟陌生人靠谱地做成时,他们会直接来找你,白白分你一杯羹——就因为你建立起来的正直和声誉。

沃伦·巴菲特会被人找上门:收购公司、买认股权证、救银行,做别人做不了的事——就因为他的声誉。当然,他押上的是自己的担当和强大的品牌。

品格和声誉是你能亲手打造的东西。有了它们,你能抓住别人眼中走运的机会,而你自己知道,那不是运气。

我联合创始人 Nivi 说过:在长期游戏里,每个人似乎都在让彼此变富;在短期游戏里,每个人似乎都在让自己变富。

我觉得这个表述很精妙。长期游戏是正和的:我们一起把蛋糕做大,越大越好。短期游戏是分蛋糕。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,How to Get Lucky

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

品格和声誉是你能亲手打造的东西。有了它们,你能抓住别人眼中走运的机会,而你自己知道,那不是运气。

Your character and your reputation are things you can build, which will let you take advantage of opportunities other people may characterize as lucky, but you know it wasn’t luck.

逐字出处原推文 @naval(《纳瓦尔宝典》官方免费版〈How to Get Lucky〉正文,书中附 click-to-tweet,标注 [78] Joe Rogan 访谈) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

做一个创造者,做出人们想要的有意思的东西。展示你的手艺,打磨你的手艺,对的人最终会找到你。

Be a maker who makes something interesting people want. Show your craft, practice your craft, and the right people will eventually find you.

逐字出处原推文 @naval(《纳瓦尔宝典》官方免费版〈How to Get Lucky〉正文,书中附 click-to-tweet,标注 [14]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

如果一个人总在强调自己有多诚实,他大概率不诚实。

If someone is talking a lot about how honest they are, they’re probably dishonest.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈How to Get Lucky〉正文(书中标注 [4]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

鲨鱼吃得好,但一辈子活在鲨鱼群里。

Sharks eat well but live a life surrounded by sharks.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈How to Get Lucky〉高亮句 原文 ↗

高亮句逐字一致。

你想离我越近,你的价值观就得越好。

The closer you want to get to me, the better your values have to be.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈How to Get Lucky〉正文(书中标注 [4]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。
§ 90

Naval 引用的他人语录

以下为 Naval 在原书中明确引用的他人话语,不计入 Naval 语录库。

在长期游戏里,每个人似乎都在让彼此变富;在短期游戏里,每个人似乎都在让自己变富。(Nivi)

In a long-term game, it seems that everybody is making each other rich. And in a short-term game, it seems like everybody is making themselves rich.

他人引文正确归属:此句为 Naval 联创 Babak Nivi 原话,书中明确归属 Nivi。若卡片将其作为纳瓦尔语录,属错归。(非 Naval 原话)

§ 91

相关卡片