← 东西书院
第一部 · 财富 / Building Wealth

找到你的 杠杆 位置(之三):SELL or BUILD,与房地产五级阶梯

Find a Position of 杠杆
NVL-011

# 找到你的 杠杆 位置(之三):SELL or BUILD,与房地产五级阶梯

想进一家伟大的科技公司,你得会 SELL 或会 BUILD。两样都不会,就去学。

Learn to sell, learn to build. If you can do both, you will be unstoppable.(学会卖,学会造。两样都会,你将无敌。)

这是两个大类。一类是造产品,难,变量多:设计、开发、制造、物流、采购,甚至设计和运营一项服务,定义很多。

但每个行业都有builder的定义。科技行业里是 CTO、程序员、软硬件工程师。洗衣店里也一样:那个把洗衣服务建起来、让衣服准时准点送到对的人手里的人,就是 builder。

另一类是卖。卖的定义也很宽:不只是卖给终端客户,可以是营销、传播、招聘、融资、激励人心、做 PR,是个大伞。

用房地产这行打个比方,看看 杠杆 的阶梯:

第一级:修房子的工人。 时薪十块二十块,老板要求你早上八点到户,修你那块。零 杠杆。有点 担当(accountability),但那是对老板,不是对客户。没什么 专有知识(specific knowledge)——干的活很多人都会。赚不到什么钱,拿的是最低工资加一点。

第二级:总包(general contractor)。 给业主干整个项目,可能拿五万美金包下来,再十五块一小时雇工人,赚差价。明显更好。好在哪?他有 担当:结果他负责,半夜睡不着的是他。他有人力 杠杆:手下有工人。他也多一点 专有知识:怎么组织队伍准时到场,怎么搞定市政法规。

第三级:开发商(developer)。 买下一块地,雇一堆总包,改造成更高价值的东西。可能要贷款买房、找投资人募资。买下旧房,推倒重建,卖掉。不赚五万了,卖一套可能赚一百万、五十万。但注意他要什么:极高水平的 担当。他担更大的风险、更大的问责,有更多 杠杆,需要更多 专有知识:懂募资、懂市政法规、懂市场走向、懂这险该不该冒。更难。

第四级:管房地产基金的人。 有巨大的资本 杠杆,跟无数开发商打交道,吃下海量房源库存。

再往上一级,可能是这么一个人:我要在这行用上最大 杠杆 和最多 专有知识。他会说:我懂房地产,从盖房、建楼盘、卖房,到市场怎么涨怎么跌,全懂;我还懂科技,懂招工程师、懂写代码、懂做产品,懂找 VC 募钱、懂怎么还钱、整套怎么转。当然,一个人不太可能全懂,可以组个团队拼起来——这个组合体在科技和地产上都有 专有知识,有巨大的 担当(公司名字押着高风险高回报,所有人搭上人生),有代码 杠杆(一堆工程师),有资本 杠杆(投资人的钱加创始人的钱),还有最高质量的人力(顶级工程师、设计师、市场)。

然后你可能得到一个 Trulia、Redfin、Zillow,upside 以十亿、数亿美金计。

每一级,杠杆 在涨,担当 在涨,专有知识 在涨。你在人力 杠杆 上叠资本 杠杆,再在资本和人力上叠代码 杠杆,就能做出越来越大的东西,离拿走全部 upside、不再领薪水越来越近。

你从领薪水的雇员起步,但要一路往上走,去拿更高的 杠杆、更多的 担当、更深的 专有知识。这三样乘上时间的复利,会让你富。

(下接 NVL-012:唯一要避开的——ruin 的风险)

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Find a Position of 杠杆

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

想进一家伟大的科技公司,你得会 SELL 或会 BUILD。两样都不会,就去学。

If you want to be part of a great tech company, then you need to be able to SELL or BUILD. If you dont do either, learn.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find a Position of 杠杆〉高亮句 原文 ↗

高亮句逐字一致。

学会卖,学会造。两样都会,你将无敌。

Learn to sell, learn to build. If you can do both, you will be unstoppable.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find a Position of 杠杆〉正文(书中标注 [78] Joe Rogan 访谈) 原文 ↗

书中正文为逗号版 Learn to sell, learn to build. If you can do both, you will be unstoppable.,候选与之一致;推文串 T11 为句号版 Learn to sell. Learn to build.…。

每一级,杠杆 在涨,担当 在涨,专有知识 在涨。

Each level has increasing 杠杆, increasing 担当, increasingly 专有知识.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find a Position of 杠杆〉正文(书中标注 [78] Joe Rogan 访谈) 原文 ↗

摘录:正文原句前半部分逐字一致。

这三样乘上时间的复利,会让你富。

The combination of those over a long period of time with the magic of compound interest will make you wealthy.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find a Position of 杠杆〉正文(书中标注 [74]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。
§ 91

相关卡片