← 东西书院
第一部 · 财富 / Building Wealth

找到玩一样的工作(之一):为自己而工作

Find Work That Feels Like Play
NVL-016

# 找到玩一样的工作(之一):为自己而工作

人类最早是狩猎采集者,人人都为自己工作。农业出现之后,人类社会才变得层级化。工业革命和工厂把层级化推到极致——因为一个人不可能拥有或建造一座工厂。但现在,多亏互联网,我们正在回到一个人人都能为自己工作的时代。

我宁愿做一个失败的创业者,也不愿做一个从没尝试过的人。因为即使失败的创业者,也练出了一套靠自己谋生的本事。

这个星球上有近 70 亿人。我希望,有一天会有近 70 亿家公司。

我学赚钱,是因为当年赚钱是刚需。等它不再是刚需,我就不再在乎它了。对我来说,工作只是手段,赚钱也只是手段。和赚钱相比,我对解决问题更感兴趣。

任何终点都会引出下一个目标,再引出下一个。人生就是在玩游戏:长大后你玩学校游戏,然后玩社交游戏,再玩金钱游戏,再玩地位游戏。这些游戏的周期越来越长。在某个时刻——至少我是这么看的——这些都只是游戏。一旦你看穿了游戏,输赢就不再重要了。

然后你会对游戏厌倦。我想我现在就处在对游戏厌倦的阶段。我不觉得有什么终极目标或意义。我只是按自己想要的方式活着,一刻一刻地活。

我想跳下享乐主义跑步机(hedonic treadmill)。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Find Work That Feels Like Play

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

我宁愿做一个失败的创业者,也不愿做一个从没尝试过的人。

I would rather be a failed entrepreneur than someone who never tried.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find Work That Feels Like Play〉正文(书中标注 [14]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

退休,就是你不再为一个想象中的明天牺牲今天。

Retirement is when you stop sacrificing today for an imaginary tomorrow.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find Work That Feels Like Play〉正文(What is your definition of retirement? 问答) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

我想跳下享乐主义跑步机。

I want to be off the hedonic treadmill.

逐字出处原推文 @naval(《纳瓦尔宝典》官方免费版〈Find Work That Feels Like Play〉正文,书中附 click-to-tweet,标注 [1]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。
§ 91

相关卡片