§ 01
出处
- The Almanack of Naval Ravikant，2020，Collect Mental Models
译者：本书院译 · 底本：2020 官方免费英文版（navalmanack.com）
§ 02
本卡语录
如果你拿不定，答案就是不。
If you can’t decide, the answer is no.
小节标题原文为全大写 IF YOU CANT DECIDE, THE ANSWER IS NO.，候选为首字母大写排版，文字一致；正文亦有 If you cannot decide, the answer is no. 同义句。
难决定、两边差不多时，走短期更疼的那条路。
If you’re evenly split on a difficult decision, take the path more painful in the short term.
摘录：高亮句全文以 Simple heuristic: 开头，候选略去该前缀，后文逐字一致。
在智识领域，复利为王。
In the intellectual domain, compound interest rules.
正文原句逐字一致。
做不出可证伪预测的，不是科学。
If it doesn’t make falsifiable predictions, it’s not science.
正文原句逐字一致。
你懂得越多，越不需要分散。（本节末尾原句，亦见 NVL-025）
The more you know, the less you diversify.
同 Q128，高亮句逐字一致。
每天读一小时科学、数学、哲学，七年内你大概率跻身人类成功的前列。
Reading science, math, and philosophy one hour per day will likely put you at the upper echelon of human success within seven years.
高亮句逐字一致。
§ 91
相关卡片
- 收集 Mental Models（之一）：大脑是预测机器 — 同节之一：大脑是预测机器、进化、逆向、复杂性、经济学
- 要有耐心 — 耐心：复利需要时间