← 东西书院
第一部 · 财富 / Building 判断力

爱上阅读(之一):阅读本身就是超能力

Learn to Love to Read
NVL-028

# 爱上阅读(之一):阅读本身就是超能力

(具体书单、博客推荐见Naval 的推荐阅读一节。)

对阅读本身真正的热爱,一旦培养起来,就是超能力。我们活在亚历山大时代:人类写下过的每一本书、每一条知识,都在指尖可及。学习的手段极其丰富,稀缺的是学习的欲望。

阅读是我的初恋。

我记得在印度祖父母家,我还是个小孩,趴在地板上翻祖父的《读者文摘》——他只有这个可读。现在当然是信息自助餐,谁都能随时读任何东西。那时候选择少得多。我读漫画、读故事书,能抓到什么读什么。

我想我一直爱读书,是因为我本质上是个反社交的内向者。我很早就沉进文字和思想的世界。一部分要归功于幸运:我小时候,没人逼我读指定的东西。

父母和老师有个倾向:这个你该读,那个你别读。我读了很多按今天标准算精神垃圾食品的东西。

读你爱的,一直读到你爱上阅读。

你几乎必须读你正在读的东西,因为你喜欢它。不需要别的理由。这里没有要完成的任务。读,只因为你享受。

这些年,我发现自己重读的和新读的一样多(甚至更多)。@illacertus 有条推文:我不想读完所有书,我只想把 100 本好书反复读。我觉得很有道理。关键是找到属于你的好书——不同的书对不同的人说话。然后你才能真正吸收。

读书不是比赛——书越好,吸收得越该慢。

不知道你,我的注意力很差。我扫读,我速读,我跳着读。你让我复述书里的具体段落和引文,我说不出来。但在深层,你吸收了它们,它们织进你心智的挂毯,成为丝线,织在那里。

你肯定有过这种感觉:拿起一本书开始读,挺有意思,挺好,似曾相识的感觉越来越强。读到一半你意识到:这本书我读过。没关系,这说明你准备好重读它了。

我其实没读多少书。我拿起很多书,只读完少数几本——它们构成我知识的地基。

现实是,我读的没人们以为的那么多。我大概一天读一到两小时。这就让我进了前 0.00001%。我想,我这辈子但凡有点物质成就、有点智识,全靠这个。真正的人一天读不了一小时——我觉得真正的人一天读一分钟都不到。养成习惯是最重要的事。

读什么几乎不重要。你读得够多(兴趣会把你带到那儿),人生会大变样。就像最适合你的锻炼,是你每天都想做的那个;书、博客、推文,任何有思想有信息的东西——最适合你读的,是你一直想读的那个。

只要手里有本书,我就不觉得在浪费时间。 ——查理·芒格

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Learn to Love to Read

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

对阅读本身真正的热爱,一旦培养起来,就是超能力。

The genuine love for reading itself, when cultivated, is a superpower.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Learn to Love to Read〉正文首句(书中标注 [3]) 原文 ↗

正文首句逐字一致。

学习的手段 abundant,稀缺的是学习的欲望。

The means of learning are abundant—it’s the desire to learn that is scarce.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Learn to Love to Read〉正文(书中标注 [3]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

阅读是我的初恋。

Reading was my first love.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Learn to Love to Read〉高亮句(书中标注 [4]) 原文 ↗

高亮句逐字一致。

读你爱的,一直读到你爱上阅读。

Read what you love until you love to read.

逐字出处原推文 @naval(《纳瓦尔宝典》官方免费版〈Learn to Love to Read〉高亮句,书中附 click-to-tweet) 原文 ↗

高亮句逐字一致。

读书不是比赛——书越好,吸收得越该慢。

Reading a book isn’t a race—the better the book, the more slowly it should be absorbed.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Learn to Love to Read〉高亮句 原文 ↗

高亮句逐字一致。
§ 90

Naval 引用的他人语录

以下为 Naval 在原书中明确引用的他人话语,不计入 Naval 语录库。

只要手里有本书,我就不觉得在浪费时间。(芒格)

As long as I have a book in my hand, I don’t feel like I’m wasting time.

他人引文正确归属:此句为 Charlie Munger 原话(Naval 在书中转引),非 Naval 原话。若卡片将其作为纳瓦尔语录,属错归。(非 Naval 原话)

§ 91

相关卡片