人类最常见的错误，就是以为某个外部境况会让你幸福。我知道这不新鲜，这是佛教的基本智慧——我不贪这个功。我只是从根本上认清了它，包括认清自己。
我们买了一辆新车，现在我在等新车到货。当然，每天晚上我都在论坛上看关于这辆车的帖子。为什么？它就是个傻物件，一辆傻车。它根本不会改变我的生活，或者几乎不会。我知道，车一到手，我立刻就不在乎了。问题是，我对欲望上瘾了。我对某个外部的东西会给我带来幸福和快乐这个念头上瘾了，这完全是妄想。
向外寻找任何东西，是根本的妄想（the fundamental delusion）。不是说你不该在外面做事。你当然应该做。你是活物，你要做点事，你局部地逆熵（reverse entropy），这就是你在这里的原因。你不是躺在沙子里打坐一整天的，你应该自我实现，做你命中注定的事。
但改变外部世界的某个东西，就能带来你应得的永恒平和、喜乐和幸福——这个念头，是我们所有人都受的根本妄想，包括我。那个错误我们一犯再犯、一天 24 小时都在犯：哦，等我得到那个东西，我就幸福了，那个东西是什么都行。这是我们所有人都在犯的根本错误。
根本的妄想就是：外面有个东西，会让我永远幸福、永远圆满。
欲望（Desire）是你和自己签的一份合同：在得到你想要的东西之前，你都不会幸福。我觉得我们大多数人没意识到这就是欲望的本质。我们整天都在欲望，然后纳闷自己为什么不幸福。我喜欢保持觉察，因为这样我就能非常谨慎地选择我的欲望。我尽量在人生任何时刻只保留一个大欲望，而且我认清它是我的痛苦之轴——认清这是我选择不幸福的那个区域。
欲望是你和自己签的一份合同：在得到你想要的东西之前，你都不会幸福。
我最近学到的一件事：把你的欲望打磨好，远比做一件你不是百分百渴望的事重要得多。
年轻健康的时候，你能做更多事。做得越多，你实际上背上的欲望就越多。你没意识到，这正在慢慢摧毁你的幸福。我发现年轻人更不幸福，但更健康；年纪大的人更幸福，但没那么健康。
年轻时，你有时间，有健康，但没钱。中年时，你有钱，有健康，但没时间。老了，你有钱，有时间，但没健康。所以三元悖论（the trifecta）就是想同时得到这三样。
等人们意识到钱够了的时候，时间和健康已经没了。
出处
- The Almanack of Naval Ravikant，2020，Every Desire Is a Chosen Unhappiness
译者：本书院译 · 底本：2020 官方免费英文版（navalmanack.com）
本卡语录
欲望是你和自己签的一份合同：在得到你想要的东西之前，你都不会幸福。
Desire is a contract you make with yourself to be unhappy until you get what you want.
根本的妄想就是：外面有个东西，会让我永远幸福、永远圆满。
The fundamental delusion: There is something out there that will make me happy and fulfilled forever.
向外寻找任何东西，是根本的妄想。
Looking outside yourself for anything is the fundamental delusion.
把你的欲望打磨好，远比做一件你不是百分百渴望的事重要得多。
Its way more important to perfect your desires than to try to do something you dont 100 percent desire.
年轻时，你有时间，有健康，但没钱。中年时，你有钱，有健康，但没时间。老了，你有钱，有时间，但没健康。
When youre young, you have time. You have health, but you have no money. When youre middle-aged, you have money and you have health, but you have no time. When youre old, you have money and you have time, but you have no health.
等人们意识到钱够了的时候，时间和健康已经没了。
By the time people realize they have enough money, theyve lost their time and their health.
相关卡片
- 幸福是可以习得的（之二） — 幸福是可以习得的（之二
- 幸福需要内心的平和 — 幸福需要内心的平和
- 嫉妒是幸福的天敌 — 嫉妒是幸福的天敌
- 在接纳中找到幸福（之一） — 在接纳中找到幸福（之一