← 东西书院
第二部 · 幸福 / Saving Yourself

选择塑造自己(之二)

Choosing to Build Yourself
NVL-051

# 选择塑造自己(之二)

Krishnamurti 讲过一种内在革命状态(internal state of revolution):你应该永远在内部准备好彻底改变。每当我们说我要试试做这件事或我要试试养成这个习惯,其实都是在耍赖。

我们只是在对自己说:我再给自己买点时间。真相是:当情绪真想让我们做一件事,我们会直接去做。想去搭讪漂亮姑娘、想喝一杯、真想要什么东西——你会直接去做。

当你说我要去做我要成为,其实是在拖延,是在给自己留后路。至少如果你有自知之明,可以想:我说我想做,但其实不想——因为如果真想,我早就做了。

向足够多的人公开承诺。 比如想戒烟,你要做的就是去找你认识的每一个人,说:我戒烟了。戒掉了。我拿我的话担保。

就这么简单,去吧。但我们大多数人会说我还没准备好。我们知道自己不想对外承诺。诚实一点,对自己说:好吧,我还没准备好戒烟。我太喜欢它了,戒掉对我来说太难了。

不如说:我给自己定个更合理的目标——减到这个量。我可以对外承诺这个。我先干三到六个月。到了,再走下一步。别为此自我攻击。

当你真想改变,你就直接变了。 但我们大多数人其实不想变——还不想吃那个苦。至少认清它、觉察它,给自己一个小到真能做到的改变。

行动上急,结果上缓。

任何要做的事,做了再说。干嘛等?你又不会越活越年轻。人生在溜走。你不想把人生花在排队上,不想花在来回赶路上,不想花在那些你明知跟使命无关的事上。

做的时候,要快,要做好,要全神贯注。但对结果,你得有耐心,因为你在跟复杂系统和很多人打交道。

市场接受产品需要很长时间。人跟人处舒服需要时间。好产品是在一遍遍打磨中浮现的,打磨,打磨,打磨。行动上急,结果上缓。 Nivi 说得好:灵感是易腐的(inspiration is perishable)。有灵感,就在那一刻行动。

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Choosing to Build Yourself

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

当你真想改变,你就直接变了。

When you really want to change, you just change.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Build Yourself:正文段落原话(When you really want to change…) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Build Yourself:正文段落原话(When you really want to change…)

行动上急,结果上缓。

Impatience with actions, patience with results.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Build Yourself:pull-quote 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Build Yourself:pull-quote

每当我们说我要试试做这件事或我要试试养成这个习惯,其实都是在耍赖。

Whenever we say were going to try to do something or try to form a habit, were wimping out.

逐字出处《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Build Yourself:正文段落原话(wimping out) 原文 ↗

《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Build Yourself:正文段落原话(wimping out)
§ 90

Naval 引用的他人语录

以下为 Naval 在原书中明确引用的他人话语,不计入 Naval 语录库。

灵感是易腐的。有灵感,就在那一刻行动。

Inspiration is perishable. When you have inspiration, act on it right then and there.

他人引文正确归属:《The Almanack of Naval Ravikant》(Eric Jorgenson, 2020) 官方免费版 navalmanack.com,Choosing to Build Yourself:书中明确写 As Nivi said, inspiration is perishable…——实际归属 Nivi Sharma(Naval 在引用 Nivi 的话),不建议作为 Naval 语录收录(非 Naval 原话)

§ 91

相关卡片