← 东西书院
第一部 · 财富 / Building Wealth

找到你的 杠杆 位置(之一):三类杠杆,无限杠杆的时代

Find a Position of 杠杆
NVL-009

# 找到你的 杠杆 位置(之一):三类杠杆,无限杠杆的时代

我们活在无限 杠杆 的时代,真诚的好奇心带来的经济回报,从没这么高过。追随你真正的好奇心,比追逐当下最赚钱的东西,是更好的职业地基。

只有你或极少数人知道的知识,会从你的热爱和爱好里长出来,奇怪但真实。如果你有围着好奇心转的爱好,你更可能长出这些热爱。

现在觉得好玩、将来会腻的东西,是 distraction(分心),继续找。

我只想为事情本身去做事。这就是艺术的一个定义:不管是生意、锻炼、爱情、友谊,我觉得人生的意义就是为事情本身去做。讽刺的是,为事情本身去做,反而做出你最好的作品。哪怕你就是想赚钱,这样反而最成功。

我为自己赚到最多钱的那一年,恰恰是我干得最不拼、最不在乎未来的一年。我基本是图好玩在做事,到处跟人说我退休了,不工作。然后,我就有时间做眼前价值最高的项目。为事情本身去做,我做到了最好。

你越不想要一样东西,越不想它、越不执念,你做它的方式越自然,越是为你自己而做,越是用你擅长的方式做,你就越能坚持。周围人会看到:你的活质量更高。

追随你的好奇心,别追当下最热。如果你的好奇心某天把你带到了社会终将要去的地方,你会被付很多很多钱。

杠杆 有三大类:

第一类是人力(labor)——别人为你工作。最古老的 杠杆,在现代世界其实不怎么样。可以说,这是你能用的最差的一种 杠杆。管人一团糟,需要极强的领导力,离哗变、离被人群撕碎永远只有一步。

第二类是资本(capital)。资本是个不错的 杠杆:每次你做个决定,资本帮你乘一下。资本更难用,也更现代,过去一百年人们靠它发了大财——可能是过去一个世纪的主导 杠杆。

看看最富的人就明白:银行家,腐败国家里印钱的政客,本质上都是搬大钱的人。再看很多大型老公司的 CEO,科技公司之外,那个位子本质上是个财务岗。

资本 scale 得极好。管钱管顺了,管更多的钱比管更多的人容易得多。

第三类是全新的、最民主的 杠杆:边际复制成本为零的产品——书、媒体、电影、代码。代码可能是最强的 permissionless 杠杆,你只需要一台电脑,不需要任何人批准。

别再分穷富、白领蓝领了。现在只分:有杠杆,和没杠杆。

最有意思、最重要的 杠杆,就是边际复制成本为零的产品。这是新的 杠杆,几百年前才发明:从印刷机开始,广播媒体加速,互联网和代码引爆。现在,你可以不经过任何人、不需要任何人的钱,就把你的努力乘上去。

这本书就是一种 杠杆。很久以前,我得坐在讲堂里一个一个给你们讲,一次讲几百人,到头了。

最新形态的 杠杆,是所有新财富、新 billionaire 的来处。上一个世代的财富是资本造的,造富的是巴菲特那代人。

但新一代的财富全是代码或媒体造的:Joe Rogan 靠播客一年赚五千万到一亿美元;PewDiePie 赚多少我不知道,但他比新闻还大。当然还有贝佐斯、扎克伯格、拉里·佩奇、谢尔盖·布林、比尔·盖茨、乔布斯——他们的财富全是代码型 杠杆。

新 杠杆 最有意思的一点:它们是 permissionless 的,不需要任何人批准你用、批准你成功。人力 杠杆,得有人决定跟你;资本 杠杆,得有人把钱给你投。

写代码、写书、录播客、发推、做 YouTube——这些都是 permissionless 的,不需要任何人批准。这就是为什么它们极其平等,是 杠杆 的伟大均衡器。每个优秀的程序员,写完代码晚上睡觉时,都有一支机器人大军在替他干活。

你永远靠出租时间富不了。

(下接 NVL-010:用脑子赚钱,不用时间赚钱)

§ 01

出处

  • The Almanack of Naval Ravikant,2020,Find a Position of 杠杆

译者:本书院译 · 底本:2020 官方免费英文版(navalmanack.com)

§ 02

本卡语录

我们活在无限 杠杆 的时代,真诚的好奇心带来的经济回报,从没这么高过。

We live in an age of infinite 杠杆, and the economic rewards for genuine intellectual curiosity have never been higher.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find a Position of 杠杆〉正文首句(书中标注 [11]) 原文 ↗

正文首句逐字一致。

别再分穷富、白领蓝领了。现在只分:有杠杆,和没杠杆。

Forget rich versus poor, white-collar versus blue. Its now 杠杆d versus un-杠杆d.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find a Position of 杠杆〉高亮句 原文 ↗

高亮句逐字一致。

代码和媒体是免许可的 杠杆。新富阶层的杠杆都长在这里。

Code and media are permissionless 杠杆. Theyre the 杠杆 behind the newly rich.

逐字出处原推文 @naval,2018-05-31,〈How to Get Rich (Without Getting Lucky)〉推文串;《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com〈Understand How Wealth Is Created〉逐字收录 原文 ↗

摘录:原推文 T24 首句逐字摘录。

我只想为事情本身去做事。这就是艺术的一个定义。

I only really want to do things for their own sake. That is one definition of art.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find a Position of 杠杆〉正文(书中标注 [74]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

我为自己赚到最多钱的那一年,恰恰是我干得最不拼、最不在乎未来的一年。

The year I generated the most wealth for myself was actually the year I worked the least hard and cared the least about the future.

逐字出处《纳瓦尔宝典》官方免费版 navalmanack.com,Naval 原话(访谈/播客整理,书中标注来源编号)〈Find a Position of 杠杆〉正文(书中标注 [74]) 原文 ↗

正文原句逐字一致。

你永远靠出租时间富不了。

Youre never going to get rich renting out your time.

逐字出处原推文 @naval(《纳瓦尔宝典》官方免费版〈Find a Position of 杠杆〉高亮句,书中附 click-to-tweet) 原文 ↗

注意:此为独立推文 Youre never going to get rich renting out your time.,与推文串 T4 的 Youre not going to… 不同,勿混淆。
§ 91

相关卡片