关键要点
- 成为亿万富翁最常见的方式是创办一家成功的创业公司；决定公司做多大的只有两个数字：增长率和持续时间。
- 指数增长像魔法：基数很小时，持续的高增长能在很短时间内把数字推到十亿美元量级。
- 你不需要作弊，只要持续让用户开心，增长会自动发生。
- 别去找创业想法，最好的想法来自做自己和朋友想要的东西。
- 警惕邪恶的想法：靠让世界变糟来赚钱的路走不远。
—— 本文选自东西书院 dongxishuyuan.com
PG 原话
决定一家创业公司能做多大的只有两个数字，从而决定创始人能多富有：增长率，以及它能持续多久。
There are two numbers that determine how big a startup gets, and thus how rich its founders become: the growth rate and how long it continues.
指数增长像魔法一样。
Exponential growth is like magic.
要实现这一点，你不仅不需要作弊，只要持续让用户开心，它会自动发生。
You not only dont have to cheat to make this happen, it will happen automatically if you just keep making customers happy.
出处
- 英文原题：How to Earn a Billion Dollars（2026年6月）
- 原文：https://www.paulgraham.com/earn.html
- 本书院编译 · 底本为 paulgraham.com 英文原典
中文为本书院编译（意译），关键英文术语保留原文；英文引文逐字核验为原典连续子串。
延伸阅读 · 跨篇互见
做好产品是复利，贪婪不是；创始人可以放心当好人，只要用心把增长率做上去对冲。
The reason startup founders can safely be nice is that making great things is compounded, and rapacity isnt.
when anything grows at the rate of a successful startup, the Y axis will take care of itself.
场景交集：增长、决策出处：Why Its Safe for Founders to Be Nice · paulgraham.com 原文 ↗
时间、有机增长与重设计：语言的长期主义
新东西靠还在赢得信任；有机增长胜过大爆炸；设计最重要的部分是 redesign。
Its not when people notice youre there that they pay attention; its when they notice youre still there.
Organic growth seems to yield better technology and richer founders than the big bang method.
场景交集：增长、决策出处：Being Popular · paulgraham.com 原文 ↗
工会的另类解释：增长行业的溢价
高薪工会岗位不是工人运动的功劳，而是高速增长行业为可靠供给支付的溢价。
In a rapidly growing market, you dont worry too much about efficiency. Its more important to grow fast.
Basically, unions were just Razorfish.
场景交集：决策出处：An Alternative Theory of Unions · paulgraham.com 原文 ↗
本区为 L2 延展案例（跨篇互见）：PG 其他原典中的相关论述，仍属原典直读；引文均为逐字核验。解读与主编观点见 L3（筹备中）。