← 东西书院
东西书院 · PG 卷
创业方法论 · 灵感与想法

氛围、自由时间与用户中心

东西书院 · dongxishuyuan.com

How Universities Should Prepare Founders
编号 PG-002B2026年8月场景:寻找创意 · 打造 MVP · 发布上线
PG-002B

大学只需改变两件事:让学生相信创业是可选项,并鼓励他们做自己的项目、留出自由时间。

§ 01

关键要点

  • 大学只需改两件事就能完美培养创始人:让学生觉得创业是自己能做的事;鼓励他们做自己的项目。
  • 让学生相信创业可能的最有效方法是展示真人榜样——看到创始人既厉害又像普通人,会同时觉得想要和我也可以。
  • 学校应该给本科生更多自由时间(比如把哈佛的 reading period 翻倍),而不是塞满课程。
  • 别搞商业计划大赛:创业的核心不是写打动投资人的故事,而是做出打动用户的产品;竞赛教的是前者。
  • 对学生的副业项目睁一只眼闭一只眼;最好的训练是做出原型、拿给真实用户用。

—— 本文选自东西书院 dongxishuyuan.com

§ 02

PG 原话

事实上,大学只需改变两件事就能完美培养创始人:让学生相信创业是自己能做的事,并鼓励他们做自己的项目。

In fact there are only two things universities need to change to be perfect at preparing founders: they need to make students feel that starting a startup is something they can do, and they need to encourage them to work on their own projects.

逐字出处Paul Graham〈How Universities Should Prepare Founders〉,paulgraham.com,2026年8月 原文 ↗

想象一下,如果哈佛的 reading period 翻倍,美国 GDP 会是什么样。

Imagine what the US GDP would be if reading period at Harvard were twice as long.

逐字出处Paul Graham〈How Universities Should Prepare Founders〉,paulgraham.com,2026年8月 原文 ↗

创业的核心不是编一个打动投资人的故事,而是做出一个打动用户的产品。

The core of starting a startup is not creating a story that appeals to investors, but creating a product that appeals to users.

逐字出处Paul Graham〈How Universities Should Prepare Founders〉,paulgraham.com,2026年8月 原文 ↗

§ 03

出处

中文为本书院编译(意译),关键英文术语保留原文;英文引文逐字核验为原典连续子串。

§ 04

延伸阅读 · 跨篇互见

做好事上:把做好事写进公司的目标函数

别只把做好事当营销:把它写进公司的目标函数——做人们想要的东西、真心帮用户,好产品和好生意是同一件事的两面。

做人们想要的东西。别太纠结赚钱。否则你得到的只是一家慈善机构的描述。
Make something people want. Dont worry too much about making money. What youve got is a description of a charity.
你靠 nice 长大,但你可以靠 mean 保持大。
You grow big by being nice, but you can stay big by being mean.

场景交集:寻找创意、打造 MVP出处:Be Good · paulgraham.com 原文 ↗

局外人的打法:冒险、亲力亲为、小而快

没什么可输、亲手接触介质、做小做轻、盯着新平台——这是边缘者的四件武器。

最明显的优势是:局外人没什么可输。他们可以冒险,失败了又怎样?几乎没人会注意到。
The most obvious is that outsiders have nothing to lose. They can do risky things, and if they fail, so what? Few will even notice.
如果你的大多数想法都不 stupid,那你多半太保守了——你没有把问题 bracket 住(框定全)。
If most of your ideas arent stupid, youre probably being too conservative. Youre not bracketing the problem.

场景交集:寻找创意、打造 MVP出处:The Power of the Marginal · paulgraham.com 原文 ↗

创造新东西的六条原则

做新东西的六原则:简单方案、被忽视的真问题、非正式交付、粗糙 1.0 版、快速迭代。

我喜欢找 (a)简单的方案,去解决 (b)被忽视的问题,(c)这些问题必须真需要解决,(d)尽量非正式地交付,(e)从极粗糙的 1.0 版开始,(f)然后快速迭代。
I like to find (a) simple solutions (b) to overlooked problems (c) that actually need to be solved, and (d) deliver them as informally as possible, (e) starting with a very crude version 1, then (f) iterating rapidly.
就像一只逆向投资基金,遵循这套策略的人几乎总是在做平均人觉得错的事。
Like a contrarian investment fund, someone following this strategy will almost always be doing things that seem wrong to the average person.

场景交集:寻找创意、打造 MVP出处:Six Principles for Making New Things · paulgraham.com 原文 ↗

Web 2.0 到底是什么意思

从会议营销词到真含义:Ajax(web 当平台)让软件浪潮重来一次。

我既鄙视这个词、又理解它的意思——这恰恰是它开始有了真含义的最确凿证明。
that I both despise the phrase and understand it is the surest proof that it has started to mean something.
基本上,Ajax的意思就是Javascript 终于能用了。
Basically, what Ajax means is Javascript now works.

场景交集:寻找创意、打造 MVP出处:Web 2.0 · paulgraham.com 原文 ↗

本区为 L2 延展案例(跨篇互见):PG 其他原典中的相关论述,仍属原典直读;引文均为逐字核验。解读与主编观点见 L3(筹备中)。