← 东西书院
东西书院 · PG 卷
创业方法论 · 创立

在共同项目中找到合伙人

东西书院 · dongxishuyuan.com

How to Start Google
编号 PG-015B2024年3月场景:寻找联合创始人 · 寻找创意 · 决策
PG-015B

好合伙人不是找来的,是在共同项目中发现的;大学的价值在于聚集了聪明人。

§ 01

关键要点

  • 联合创始人不是招聘来的,是在共同做项目中自然发现的。
  • 大学真正的价值不是课程,而是把一批聪明的同龄人聚集在一起。
  • 找合伙人要看共事记录:一起做过项目、吵过架、交付过东西的人最可靠。
  • 给学生的极简建议就两条:做东西(build stuff),功课做好(do well in school)。
  • 别为了配齐技能找合伙人;找你喜欢共事、尊敬的人。

—— 本文选自东西书院 dongxishuyuan.com

§ 02

PG 原话

就两件事:做东西,功课做好。

Thats it, just two things, build stuff and do well in school.

逐字出处Paul Graham〈How to Start Google〉,paulgraham.com,2024年3月 原文 ↗

你需要擅长某种技术,需要一个要造什么的想法,还需要联合创始人一起创办公司。

You need to be good at some kind of technology, you need an idea for what youre going to build, and you need cofounders to start the company with.

逐字出处Paul Graham〈How to Start Google〉,paulgraham.com,2024年3月 原文 ↗

别去猜基因编辑、LLM 还是火箭会成为最值得学的最有价值的技术。

Dont try to guess whether gene editing or LLMs or rockets will turn out to be the most valuable technology to know about.

逐字出处Paul Graham〈How to Start Google〉,paulgraham.com,2024年3月 原文 ↗

§ 03

出处

中文为本书院编译(意译),关键英文术语保留原文;英文引文逐字核验为原典连续子串。

§ 04

延伸阅读 · 跨篇互见

如何创办公司(之一):三要素与人的胜利

成功创业三要素:好人、做用户想要的东西、尽量少花钱;其中“好人”最重要——好人能修正坏主意。

创办一家成功的公司需要三样东西:起步时有好人、做出用户真正想要的东西、尽量少花钱。
You need three things to create a successful startup: to start with good people, to make something customers actually want, and to spend as little money as possible.
重要的不是创意,而是有创意的人。好人能修正坏创意,好创意救不了坏人。
What matters is not ideas, but the people who have them. Good people can fix bad ideas, but good ideas cant save bad people.

场景交集:寻找联合创始人、寻找创意、决策出处:How to Start a Startup · paulgraham.com 原文 ↗

要忘掉的一课之二:创业赢靠做好产品,而非钻空子

学校训练你靠钻坏考试的空子获胜;创业恰恰相反——赢靠把产品做好、拿到用户。

教育体系对你做的最坏的事不是浪费你的时间。最坏的是它训练你:获胜之道就是钻坏考试的空子。
The worst thing it does is to train you that the way to win is by hacking bad tests. This is a much subtler problem that I didnt recognize until I saw it happening to other people.
关于创业最显著的特点之一,就是你在多大程度上靠踏踏实实做好工作获胜。
striking things about startups is the degree to which you win by simply doing good work.

场景交集:寻找创意、决策出处:The Lesson to Unlearn · paulgraham.com 原文 ↗

别找借口(中):合伙人、想法与空间

没有合伙人就去找一个;没有想法就从自己的需求出发;创业空间没有上限。

如果你没有合伙人,该怎么办?去找一个。这比什么都重要。
If you dont have a cofounder, what should you do? Get one. Its more important than anything else.
找到你自己生活中缺的东西,把它补上——不管它看起来多么只属于你个人。
Find something thats missing in your own life, and supply that need—no matter how specific to you it seems.

场景交集:寻找联合创始人、寻找创意出处:Why to Not Not Start a Startup · paulgraham.com 原文 ↗

杀死创业公司的 18 个错误(上):战略与团队

杀死创业公司的错误归根结底只有一个:没做出用户想要的东西;战略与团队七宗罪。

某种意义上,杀死创业公司的只有一个错误:没做出用户想要的东西。
In a sense theres just one mistake that kills startups: not making something users want.
你躲开竞争的唯一办法,是躲开好想法。
You can only avoid competition by avoiding good ideas.

场景交集:寻找联合创始人、寻找创意出处:The 18 Mistakes That Kill Startups · paulgraham.com 原文 ↗

本区为 L2 延展案例(跨篇互见):PG 其他原典中的相关论述,仍属原典直读;引文均为逐字核验。解读与主编观点见 L3(筹备中)。