关键要点
- 最好的 essay = 在最重要的、你能告诉别人惊喜之事的话题上写。
- 写作把想法从模糊变成坏——这是进步,因为看到 broken 才能修。
- essay 写作至少一半时间在重读自己写的东西,问这对吗?完整吗?。
- 对问题的理想回应既是收敛到真相的第一步,又是更多问题的来源——递归生长。
- 达尔文 1844 年先用 essay 写下自然选择思想,15 年后才出书——essay 是思想的试验场。
—— 本文选自东西书院 dongxishuyuan.com
PG 原话
最好的 essay,应该写在那个最重要的、你能告诉人们惊喜之事的话题上。
The best essay would be on the most important topic you could tell people something surprising about.
写作把你的想法从模糊变成坏。但这是进步,因为一旦你能看到破碎之处,就能修复它。
Writing converts your ideas from vague to bad. But thats a step forward, because once you can see the brokenness, you can fix it.
essay 写作至少一半时间,是在重读自己写的东西,问这对吗?完整吗?
At least half of essay writing is rereading what youve written and asking is this correct and complete?
出处
- 英文原题:The Best Essay(2024年3月)
- 原文:https://www.paulgraham.com/best.html
- 本书院编译 · 底本为 paulgraham.com 英文原典
中文为本书院编译(意译),关键英文术语保留原文;英文引文逐字核验为原典连续子串。
延伸阅读 · 跨篇互见
essay是写来想清楚问题的:影响力=改变读者思维的程度×话题的重要性。
an essay is something you write to figure something out.
The impact of an essay is how much it changes readers thinking multiplied by the importance of the topic.
场景交集:写作、寻找创意出处:The Shape of the Essay Field · paulgraham.com 原文 ↗
AI写作普及后,世界将分裂为会写与不会写两群人——而写作即思考。
in a couple decades there wont be many people who can write.
The result will be a world divided into writes and write-nots.
场景交集:写作、专注出处:Writes and Write-Nots · paulgraham.com 原文 ↗
好essay需要好问题、有离经叛道的胆量,还要有广度与深度的输入——写能穿越时间的东西。
One thing I like in an initial question is outrageousness.
You dont need to have a complete thesis; you just need some kind of gap you can explore.
场景交集:写作、寻找创意出处:The Best Essay · paulgraham.com 原文 ↗
写作不只是传达想法,更是产生想法;写不好就想不好,读不好就写不好。
writing is not just a way to convey ideas, but also a way to have them.
A good writer will almost always discover new things in the process of writing.
场景交集:写作、专注出处:The Need to Read · paulgraham.com 原文 ↗
本区为 L2 延展案例(跨篇互见):PG 其他原典中的相关论述,仍属原典直读;引文均为逐字核验。解读与主编观点见 L3(筹备中)。