§ 01
关键要点
- PG 在 office hour 最常用的启发式问题是什么能让这家公司更强大，而不是怎么多赚钱——后者只带来渐进式改进，前者有时能带来数量级的价值提升。
- 把公司从零部件供应商变成拥有客户关系的那一方，或想办法让资金流经自己——资金流经你总是好事。
- 创造类似 app store 的东西，让别的公司在你的产品上构建：他们创造价值的努力也让你更值钱。
- 网络效应让公司更强大；即使在意想不到的领域，也要想办法引入网络效应。
- 把想法泛化（比如让 agent 之间也能互相支付）常常能把一个服务变成 marketplace，而 marketplace 的价值极大。
- 全栈化（自己用技术直接做 x，而不是把技术卖给做 x 的公司）能把你推到离客户更近的位置。
—— 本文选自东西书院 dongxishuyuan.com
§ 02
PG 原话
我在给创业公司做 office hour 时最有用的启发式问题之一是：什么能让这家公司更强大？
One of the most useful heuristics I have when doing office hours with startups is to ask: what would make this company more powerful?
让资金流经你，总是好事。
Its always good when money flows through you.
网络效应让公司更强大，我几乎总在想办法引入它们。
Network effects make companies more powerful, and I almost always think about how to introduce them.
§ 03
出处
- 英文原题：Making Startups Powerful（2026年9月）
- 原文：https://www.paulgraham.com/powerful.html
- 本书院编译 · 底本为 paulgraham.com 英文原典
中文为本书院编译（意译），关键英文术语保留原文；英文引文逐字核验为原典连续子串。