← 东西书院
东西书院 · PG 卷
创业方法论 · 灵感与想法

注意异常:新想法的来源

东西书院 · dongxishuyuan.com

How to Get New Ideas
编号 PG-0192023年1月场景:寻找创意 · 选择方向
PG-019

新想法的来源是注意异常:知识像分形,边缘的缺口处藏着整片新大陆。

§ 01

关键要点

  • 获得新想法的方法:注意异常——什么看起来奇怪、缺失、坏了?
  • 知识呈分形生长:远看边缘光滑,走近了全是缺口。
  • 探索这些缺口,最好的情况能长出整片新的分形嫩芽。
  • 前提是你得先学到足够接近前沿——在岸上看不到缺口。

—— 本文选自东西书院 dongxishuyuan.com

§ 02

PG 原话

获得新想法的方法是注意异常:什么看起来奇怪、缺失、坏了?

The way to get new ideas is to notice anomalies: what seems strange, or missing, or broken?

逐字出处Paul Graham〈How to Get New Ideas〉,paulgraham.com,2023年1月 原文 ↗

知识呈分形生长。

Knowledge grows fractally.

逐字出处Paul Graham〈How to Get New Ideas〉,paulgraham.com,2023年1月 原文 ↗

最好的情况是,探索这些缺口会长出整片新的分形嫩芽。

In the best case, exploring such gaps yields whole new fractal buds.

逐字出处Paul Graham〈How to Get New Ideas〉,paulgraham.com,2023年1月 原文 ↗

§ 03

出处

中文为本书院编译(意译),关键英文术语保留原文;英文引文逐字核验为原典连续子串。

§ 04

延伸阅读 · 跨篇互见

用个人项目掌握技术、发现想法

想创办下一个Google:先通过个人项目变强,想法会自己来;别为神秘他人造东西。

关键的区分在于你是生产还是仅仅消费。你在写电脑游戏,还是只是在玩?这就是分水岭。
The critical distinction is whether youre producing or just consuming. Are you writing computer games, or just playing them? Thats the cutoff.
个人项目不仅是学习技术的最好方式,也是创业想法的最好来源。
Projects arent just the best way to learn about technology. Theyre also the best source of startup ideas.

场景交集:寻找创意、选择方向出处:How to Start Google · paulgraham.com 原文 ↗

新意与异端:去错误假设的死区里挖矿

想发现新东西,就去找异端:每个被珍视的错误假设周围,都有一片未被探索的想法荒原。

要发现新事物,你必须去做那些好但不明显的想法;如果一个想法明显地好,别人大概已经在做了。
To discover new things, you have to work on ideas that are good but non-obvious; if an idea is obviously good, other people are probably already working on it.
每个被珍视的错误假设周围,都有一个未被探索的想法的死区。假设越荒谬,它制造的死区就越大。
Every cherished mistaken assumption has a dead zone of unexplored ideas around it. And the more preposterous the assumption, the bigger the dead zone it creates.

场景交集:寻找创意、选择方向出处:Novelty and Heresy · paulgraham.com 原文 ↗

微软的 Altair Basic 时刻:别嘲笑听起来很烂的点子

伟大公司起步时几乎都显得很烂;遇到烂点子别急着嘲笑,先问:这是哪个微软的 Altair Basic?

因为它们几乎全都起步时很烂。不只是小,是烂。不只是登大山的第一步,更像一脚踩进沼泽的第一步。
Because they practically all seemed lame at first. Not just small, lame. Not just the first step up a big mountain. More like the first step into a swamp.
当我遇到一个点子听起来很烂的创业公司,我会问:“这是哪个微软的 Altair Basic?”现在它成了谜题,举证责任落到我头上来解。
I ask What Microsoft is this the Altair Basic of? Now its a puzzle, and the burden is on me to solve it.

场景交集:寻找创意、选择方向出处:What Microsoft Is this the Altair Basic of? · paulgraham.com 原文 ↗

找点子的方法之一:别想点子,去找你自己的问题

好点子的起点不是“想”,而是解决你自己真实存在的问题;编出来的点子听起来合理实则没人要。

获得创业点子的方法,不是去想点子,而是去找问题——最好是你自己的问题。
The way to get startup ideas is not to try to think of startup ideas. Its to look for problems, preferably problems you have yourself.
有了一个创业点子,问自己:谁现在就要?谁迫切到愿意用一个没听过的两人小团队做的粗糙 1.0 版?答不上来,这点子多半是坏的。
When you have an idea for a startup, ask yourself: who wants this right now? Who wants this so much that theyll use it even when its a crappy version one made by a two-person startup theyve never heard of? If you cant answer that, the idea is probably bad.

场景交集:寻找创意、选择方向出处:How to Get Startup Ideas · paulgraham.com 原文 ↗

本区为 L2 延展案例(跨篇互见):PG 其他原典中的相关论述,仍属原典直读;引文均为逐字核验。解读与主编观点见 L3(筹备中)。